ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಈಸೀ ಟು ರೀಡ್ ವರ್ಷನ್ (ESV)
ಕೀರ್ತನೆಗಳು
ERVKN
16. ನಾನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ದೇವರಲ್ಲಿ ಮೊರೆಯಿಡುವೆನು. ಯೆಹೋವನು ನನಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡುವನು.

KNV
16. ನಾನಾದರೋ ದೇವರನ್ನು ಕರೆಯುವೆನು; ಕರ್ತ ನು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವನು.

IRVKN
16. ನಾನಂತೂ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಮೊರೆಯಿಡುವೆನು; ಆತನು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವನು.

OCVKN



KJV
16. As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me.

AMP
16. As for me, I will call upon God, and the Lord will save me.

KJVP
16. As for me , I H589 PPRO-1MS will call H7121 upon H413 PREP God H430 EDP ; and the LORD H3068 W-EDS shall save H3467 me .

YLT
16. I -- to God I call, and Jehovah saveth me.

ASV
16. As for me, I will call upon God; And Jehovah will save me.

WEB
16. As for me, I will call on God. Yahweh will save me.

NASB
16. Let death take them by surprise; let them go down alive to Sheol, for evil is in their homes and hearts.

ESV
16. But I call to God, and the LORD will save me.

RV
16. As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me.

RSV
16. But I call upon God; and the LORD will save me.

NKJV
16. As for me, I will call upon God, And the LORD shall save me.

MKJV
16. I, even I, will call to God, and Jehovah will save me.

AKJV
16. As for me, I will call on God; and the LORD shall save me.

NRSV
16. But I call upon God, and the LORD will save me.

NIV
16. But I call to God, and the LORD saves me.

NIRV
16. But I call out to God. And the Lord saves me.

NLT
16. But I will call on God, and the LORD will rescue me.

MSG
16. I call to God; GOD will help me.

GNB
16. But I call to the LORD God for help, and he will save me.

NET
16. As for me, I will call out to God, and the LORD will deliver me.

ERVEN
16. I will call to God for help, and the Lord will save me.



ಒಟ್ಟು 23 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 16 / 23
  • ನಾನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ದೇವರಲ್ಲಿ ಮೊರೆಯಿಡುವೆನು. ಯೆಹೋವನು ನನಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡುವನು.
  • KNV

    ನಾನಾದರೋ ದೇವರನ್ನು ಕರೆಯುವೆನು; ಕರ್ತ ನು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವನು.
  • IRVKN

    ನಾನಂತೂ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಮೊರೆಯಿಡುವೆನು; ಆತನು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವನು.
  • KJV

    As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me.
  • AMP

    As for me, I will call upon God, and the Lord will save me.
  • KJVP

    As for me , I H589 PPRO-1MS will call H7121 upon H413 PREP God H430 EDP ; and the LORD H3068 W-EDS shall save H3467 me .
  • YLT

    I -- to God I call, and Jehovah saveth me.
  • ASV

    As for me, I will call upon God; And Jehovah will save me.
  • WEB

    As for me, I will call on God. Yahweh will save me.
  • NASB

    Let death take them by surprise; let them go down alive to Sheol, for evil is in their homes and hearts.
  • ESV

    But I call to God, and the LORD will save me.
  • RV

    As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me.
  • RSV

    But I call upon God; and the LORD will save me.
  • NKJV

    As for me, I will call upon God, And the LORD shall save me.
  • MKJV

    I, even I, will call to God, and Jehovah will save me.
  • AKJV

    As for me, I will call on God; and the LORD shall save me.
  • NRSV

    But I call upon God, and the LORD will save me.
  • NIV

    But I call to God, and the LORD saves me.
  • NIRV

    But I call out to God. And the Lord saves me.
  • NLT

    But I will call on God, and the LORD will rescue me.
  • MSG

    I call to God; GOD will help me.
  • GNB

    But I call to the LORD God for help, and he will save me.
  • NET

    As for me, I will call out to God, and the LORD will deliver me.
  • ERVEN

    I will call to God for help, and the Lord will save me.
ಒಟ್ಟು 23 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 16 / 23
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References