ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಈಸೀ ಟು ರೀಡ್ ವರ್ಷನ್ (ESV)
ಕೀರ್ತನೆಗಳು
ERVKN
9. ಯೆಹೋವನ ಜನರೇ, ಆತನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿರಿ. ಆತನ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವ ಆಶ್ರಯಸ್ಥಾನವೂ ಇಲ್ಲ.

KNV
9. ಆತನ ಪರಿ ಶುದ್ಧರೇ, ನೀವು ಕರ್ತನಿಗೆ ಭಯಪಡಿರಿ; ಆತನಿಗೆ ಭಯಪಡುವವರಿಗೆ ಏನೂ ಕೊರತೆ ಇಲ್ಲ.

IRVKN
9. ಯೆಹೋವನ ಜನರೇ, ಆತನಲ್ಲಿ ಭಯಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರಾಗಿರಿ; ಆತನಲ್ಲಿ ಭಯಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರಿಗೆ ಯಾವ ಕೊರತೆಯೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

OCVKN



KJV
9. O fear the LORD, ye his saints: for [there is] no want to them that fear him.

AMP
9. O fear the Lord, you His saints [revere and worship Him]! For there is no want to those who truly revere and worship Him with godly fear.

KJVP
9. O fear H3372 the LORD H3068 EDS , ye his saints H6918 : for H3588 CONJ [ there ] [ is ] no H369 NPAR want H4270 to them that fear H3373 him .

YLT
9. Fear Jehovah, ye His holy ones, For there is no lack to those fearing Him.

ASV
9. Oh fear Jehovah, ye his saints; For there is no want to them that fear him.

WEB
9. Oh fear Yahweh, you his saints, For there is no lack with those who fear him.

NASB
9. Learn to savor how good the LORD is; happy are those who take refuge in him.

ESV
9. Oh, fear the LORD, you his saints, for those who fear him have no lack!

RV
9. O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him.

RSV
9. O fear the LORD, you his saints, for those who fear him have no want!

NKJV
9. Oh, fear the LORD, you His saints! [There is] no want to those who fear Him.

MKJV
9. O fear Jehovah, His holy ones; for there is nothing lacking to those who fear Him.

AKJV
9. O fear the LORD, you his saints: for there is no want to them that fear him.

NRSV
9. O fear the LORD, you his holy ones, for those who fear him have no want.

NIV
9. Fear the LORD, you his saints, for those who fear him lack nothing.

NIRV
9. You people of God, have respect for the Lord. Those who respect him have everything they need.

NLT
9. Fear the LORD, you his godly people, for those who fear him will have all they need.

MSG
9. Worship GOD if you want the best; worship opens doors to all his goodness.

GNB
9. Honor the LORD, all his people; those who obey him have all they need.

NET
9. Remain loyal to the LORD, you chosen people of his, for his loyal followers lack nothing!

ERVEN
9. The Lord's holy people should fear and respect him. Those who respect him will always have what they need.



ಒಟ್ಟು 22 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 9 / 22
  • ಯೆಹೋವನ ಜನರೇ, ಆತನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿರಿ. ಆತನ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವ ಆಶ್ರಯಸ್ಥಾನವೂ ಇಲ್ಲ.
  • KNV

    ಆತನ ಪರಿ ಶುದ್ಧರೇ, ನೀವು ಕರ್ತನಿಗೆ ಭಯಪಡಿರಿ; ಆತನಿಗೆ ಭಯಪಡುವವರಿಗೆ ಏನೂ ಕೊರತೆ ಇಲ್ಲ.
  • IRVKN

    ಯೆಹೋವನ ಜನರೇ, ಆತನಲ್ಲಿ ಭಯಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರಾಗಿರಿ; ಆತನಲ್ಲಿ ಭಯಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರಿಗೆ ಯಾವ ಕೊರತೆಯೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
  • KJV

    O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him.
  • AMP

    O fear the Lord, you His saints revere and worship Him! For there is no want to those who truly revere and worship Him with godly fear.
  • KJVP

    O fear H3372 the LORD H3068 EDS , ye his saints H6918 : for H3588 CONJ there is no H369 NPAR want H4270 to them that fear H3373 him .
  • YLT

    Fear Jehovah, ye His holy ones, For there is no lack to those fearing Him.
  • ASV

    Oh fear Jehovah, ye his saints; For there is no want to them that fear him.
  • WEB

    Oh fear Yahweh, you his saints, For there is no lack with those who fear him.
  • NASB

    Learn to savor how good the LORD is; happy are those who take refuge in him.
  • ESV

    Oh, fear the LORD, you his saints, for those who fear him have no lack!
  • RV

    O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him.
  • RSV

    O fear the LORD, you his saints, for those who fear him have no want!
  • NKJV

    Oh, fear the LORD, you His saints! There is no want to those who fear Him.
  • MKJV

    O fear Jehovah, His holy ones; for there is nothing lacking to those who fear Him.
  • AKJV

    O fear the LORD, you his saints: for there is no want to them that fear him.
  • NRSV

    O fear the LORD, you his holy ones, for those who fear him have no want.
  • NIV

    Fear the LORD, you his saints, for those who fear him lack nothing.
  • NIRV

    You people of God, have respect for the Lord. Those who respect him have everything they need.
  • NLT

    Fear the LORD, you his godly people, for those who fear him will have all they need.
  • MSG

    Worship GOD if you want the best; worship opens doors to all his goodness.
  • GNB

    Honor the LORD, all his people; those who obey him have all they need.
  • NET

    Remain loyal to the LORD, you chosen people of his, for his loyal followers lack nothing!
  • ERVEN

    The Lord's holy people should fear and respect him. Those who respect him will always have what they need.
ಒಟ್ಟು 22 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 9 / 22
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References