ERVKN
7. ಅವರು ಹೋಗಿ ತಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದಂಡಿಸಲಿ; ಅನ್ಯ ಜನರನ್ನು ದಂಡಿಸಲಿ.
KNV
7. ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಮುಯ್ಯಿಗೆಮುಯ್ಯನ್ನೂ ಪ್ರಜೆ ಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಗಳನ್ನೂ ಮಾಡಲಿ.
IRVKN
7. ಅವರು ಜನಾಂಗಗಳಿಗೆ ಮುಯ್ಯಿತೀರಿಸುವರು; ಅನ್ಯಜನಗಳನ್ನು ದಂಡಿಸುವರು;
OCVKN
KJV
7. To execute vengeance upon the heathen, [and] punishments upon the people;
AMP
7. To wreak vengeance upon the nations and chastisement upon the peoples,
KJVP
7. To execute H6213 L-VQFC vengeance H5360 upon the heathen H1471 , [ and ] punishments H8433 upon the people H3816 ;
YLT
7. To do vengeance among nations, Punishments among the peoples.
ASV
7. To execute vengeance upon the nations, And punishments upon the peoples;
WEB
7. To execute vengeance on the nations, And punishments on the peoples;
NASB
7. To bring retribution on the nations, punishment on the peoples,
ESV
7. to execute vengeance on the nations and punishments on the peoples,
RV
7. To execute vengeance upon the nations, and punishments upon the peoples;
RSV
7. to wreak vengeance on the nations and chastisement on the peoples,
NKJV
7. To execute vengeance on the nations, And punishments on the peoples;
MKJV
7. to carry out vengeance on the nations and punishments on the peoples,
AKJV
7. To execute vengeance on the heathen, and punishments on the people;
NRSV
7. to execute vengeance on the nations and punishment on the peoples,
NIV
7. to inflict vengeance on the nations and punishment on the peoples,
NIRV
7. Let them pay the nations back. Let them punish the people of the earth.
NLT
7. to execute vengeance on the nations and punishment on the peoples,
MSG
7. A portent of vengeance on the God-defying nations, a signal that punishment's coming,
GNB
7. to defeat the nations and to punish the peoples;
NET
7. in order to take revenge on the nations, and punish foreigners.
ERVEN
7. let them take revenge on the other nations. Let them go punish those people.