ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಈಸೀ ಟು ರೀಡ್ ವರ್ಷನ್ (ESV)
ಕೀರ್ತನೆಗಳು
ERVKN
13. ಯೆಹೋವನು ತನ್ನ ಆಲಯಕ್ಕಾಗಿ ಚೀಯೋನನ್ನೇ ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು.

KNV
13. ಕರ್ತನು ಚೀಯೋನನ್ನು ಆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಅಪೇಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾನೆ.

IRVKN
13. ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಯೆಹೋವನು ಚೀಯೋನನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸಿ, ತನ್ನ ನಿವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

OCVKN



KJV
13. For the LORD hath chosen Zion; he hath desired [it] for his habitation.

AMP
13. For the Lord has chosen Zion, He has desired it for His habitation:

KJVP
13. For H3588 CONJ the LORD H3068 EDS hath chosen H977 Zion H6726 ; he hath desired H183 [ it ] for his habitation H4186 .

YLT
13. For Jehovah hath fixed on Zion, He hath desired [it] for a seat to Himself,

ASV
13. For Jehovah hath chosen Zion; He hath desired it for his habitation.

WEB
13. For Yahweh has chosen Zion. He has desired it for his habitation.

NASB
13. Yes, the LORD has chosen Zion, desired it for a dwelling:

ESV
13. For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his dwelling place:

RV
13. For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.

RSV
13. For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his habitation:

NKJV
13. For the LORD has chosen Zion; He has desired [it] for His dwelling place:

MKJV
13. Jehovah has chosen Zion; He has desired it for His dwelling-place.

AKJV
13. For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his habitation.

NRSV
13. For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his habitation:

NIV
13. For the LORD has chosen Zion, he has desired it for his dwelling:

NIRV
13. The Lord has chosen Zion. That's the place where he wants to live.

NLT
13. For the LORD has chosen Jerusalem; he has desired it for his home.

MSG
13. Yes--I, GOD, chose Zion, the place I wanted for my shrine;

GNB
13. The LORD has chosen Zion; he wants to make it his home:

NET
13. Certainly the LORD has chosen Zion; he decided to make it his home.

ERVEN
13. The Lord has chosen Zion to be the place for his Temple, the place he wanted for his home.



ಒಟ್ಟು 18 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 13 / 18
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
  • ಯೆಹೋವನು ತನ್ನ ಆಲಯಕ್ಕಾಗಿ ಚೀಯೋನನ್ನೇ ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು.
  • KNV

    ಕರ್ತನು ಚೀಯೋನನ್ನು ಆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಅಪೇಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾನೆ.
  • IRVKN

    ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಯೆಹೋವನು ಚೀಯೋನನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸಿ, ತನ್ನ ನಿವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
  • KJV

    For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.
  • AMP

    For the Lord has chosen Zion, He has desired it for His habitation:
  • KJVP

    For H3588 CONJ the LORD H3068 EDS hath chosen H977 Zion H6726 ; he hath desired H183 it for his habitation H4186 .
  • YLT

    For Jehovah hath fixed on Zion, He hath desired it for a seat to Himself,
  • ASV

    For Jehovah hath chosen Zion; He hath desired it for his habitation.
  • WEB

    For Yahweh has chosen Zion. He has desired it for his habitation.
  • NASB

    Yes, the LORD has chosen Zion, desired it for a dwelling:
  • ESV

    For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his dwelling place:
  • RV

    For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.
  • RSV

    For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his habitation:
  • NKJV

    For the LORD has chosen Zion; He has desired it for His dwelling place:
  • MKJV

    Jehovah has chosen Zion; He has desired it for His dwelling-place.
  • AKJV

    For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his habitation.
  • NRSV

    For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his habitation:
  • NIV

    For the LORD has chosen Zion, he has desired it for his dwelling:
  • NIRV

    The Lord has chosen Zion. That's the place where he wants to live.
  • NLT

    For the LORD has chosen Jerusalem; he has desired it for his home.
  • MSG

    Yes--I, GOD, chose Zion, the place I wanted for my shrine;
  • GNB

    The LORD has chosen Zion; he wants to make it his home:
  • NET

    Certainly the LORD has chosen Zion; he decided to make it his home.
  • ERVEN

    The Lord has chosen Zion to be the place for his Temple, the place he wanted for his home.
ಒಟ್ಟು 18 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 13 / 18
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References