ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಈಸೀ ಟು ರೀಡ್ ವರ್ಷನ್ (ESV)
ಕೀರ್ತನೆಗಳು
ERVKN
9. ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನ ಆಲಯಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಈ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲೆಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವೆನು.

KNV
9. ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನ ಆಲಯದ ನಿಮಿತ್ತ ನಿನಗೆ ಒಳ್ಳೇದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.

IRVKN
9. ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನ ಮಂದಿರದ ನಿಮಿತ್ತವಾಗಿ, ನಿನ್ನ ಸುಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.

OCVKN



KJV
9. Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.

AMP
9. For the sake of the house of the Lord our God, I will seek, inquire for, and require your good.

KJVP
9. Because of H4616 L-CONJ the house H1004 CMS of the LORD H3068 EDS our God H430 I will seek H1245 thy good H2896 AMS .

YLT
9. For the sake of the house of Jehovah our God, I seek good for thee!

ASV
9. For the sake of the house of Jehovah our God I will seek thy good. Psalm 123 A Song of Ascents.

WEB
9. For the sake of the house of Yahweh our God, I will seek your good.

NASB
9. For the house of the LORD, our God, I pray, "May blessings be yours."

ESV
9. For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your good.

RV
9. For the sake of the house of the LORD our God I will seek thy good.

RSV
9. For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your good.

NKJV
9. Because of the house of the LORD our God I will seek your good.

MKJV
9. Because of the house of Jehovah our God I will seek your good.

AKJV
9. Because of the house of the LORD our God I will seek your good.

NRSV
9. For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your good.

NIV
9. For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your prosperity.

NIRV
9. I'm concerned about the house of the Lord our God. So I pray that things will go well with Jerusalem.

NLT
9. For the sake of the house of the LORD our God, I will seek what is best for you, O Jerusalem. A song for pilgrims ascending to Jerusalem.

MSG
9. For the sake of the house of our God, GOD, I'll do my very best for you.

GNB
9. For the sake of the house of the LORD our God I pray for your prosperity.

NET
9. For the sake of the temple of the LORD our God I will pray for you to prosper.

ERVEN
9. For the good of the Temple of the Lord our God, I pray that good things will happen to this city.



ಒಟ್ಟು 9 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 9 / 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
  • ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನ ಆಲಯಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಈ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲೆಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವೆನು.
  • KNV

    ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನ ಆಲಯದ ನಿಮಿತ್ತ ನಿನಗೆ ಒಳ್ಳೇದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.
  • IRVKN

    ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನ ಮಂದಿರದ ನಿಮಿತ್ತವಾಗಿ, ನಿನ್ನ ಸುಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.
  • KJV

    Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.
  • AMP

    For the sake of the house of the Lord our God, I will seek, inquire for, and require your good.
  • KJVP

    Because of H4616 L-CONJ the house H1004 CMS of the LORD H3068 EDS our God H430 I will seek H1245 thy good H2896 AMS .
  • YLT

    For the sake of the house of Jehovah our God, I seek good for thee!
  • ASV

    For the sake of the house of Jehovah our God I will seek thy good. Psalm 123 A Song of Ascents.
  • WEB

    For the sake of the house of Yahweh our God, I will seek your good.
  • NASB

    For the house of the LORD, our God, I pray, "May blessings be yours."
  • ESV

    For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your good.
  • RV

    For the sake of the house of the LORD our God I will seek thy good.
  • RSV

    For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your good.
  • NKJV

    Because of the house of the LORD our God I will seek your good.
  • MKJV

    Because of the house of Jehovah our God I will seek your good.
  • AKJV

    Because of the house of the LORD our God I will seek your good.
  • NRSV

    For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your good.
  • NIV

    For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your prosperity.
  • NIRV

    I'm concerned about the house of the Lord our God. So I pray that things will go well with Jerusalem.
  • NLT

    For the sake of the house of the LORD our God, I will seek what is best for you, O Jerusalem. A song for pilgrims ascending to Jerusalem.
  • MSG

    For the sake of the house of our God, GOD, I'll do my very best for you.
  • GNB

    For the sake of the house of the LORD our God I pray for your prosperity.
  • NET

    For the sake of the temple of the LORD our God I will pray for you to prosper.
  • ERVEN

    For the good of the Temple of the Lord our God, I pray that good things will happen to this city.
ಒಟ್ಟು 9 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 9 / 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References