ERVKN
174. ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವೆ. ನಿನ್ನ ಉಪದೇಶಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.
KNV
174. ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಆಶೆಪಟ್ಟಿದೇನೆ. ನಿನ್ನ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣವು ನನ್ನ ಆನಂದವಾಗಿದೆ.
IRVKN
174. ಯೆಹೋವನೇ, ನಿನ್ನಿಂದುಂಟಾಗುವ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇನೆ, ನಿನ್ನ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವೇ ನನ್ನ ಆನಂದವು.
OCVKN
KJV
174. I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law [is] my delight.
AMP
174. I have longed for Your salvation, O Lord, and Your law is my delight.
KJVP
174. I have longed H8373 for thy salvation H3444 , O LORD H3068 EDS ; and thy law H8451 [ is ] my delight H8191 .
YLT
174. I have longed for Thy salvation, O Jehovah, And Thy law [is] my delight.
ASV
174. I have longed for thy salvation, O Jehovah; And thy law is my delight.
WEB
174. I have longed for your salvation, Yahweh. Your law is my delight.
NASB
174. I long for your salvation, LORD; your teaching is my delight.
ESV
174. I long for your salvation, O LORD, and your law is my delight.
RV
174. I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.
RSV
174. I long for thy salvation, O LORD, and thy law is my delight.
NKJV
174. I long for Your salvation, O LORD, And Your law [is] my delight.
MKJV
174. I have longed for Your salvation, O Jehovah; and Your Law is my delight.
AKJV
174. I have longed for your salvation, O LORD; and your law is my delight.
NRSV
174. I long for your salvation, O LORD, and your law is my delight.
NIV
174. I long for your salvation, O LORD, and your law is my delight.
NIRV
174. Lord, I long for you to save me. I take delight in your law.
NLT
174. O LORD, I have longed for your rescue, and your instructions are my delight.
MSG
174. I'm homesick, GOD, for your salvation; I love it when you show yourself!
GNB
174. How I long for your saving help, O LORD! I find happiness in your law.
NET
174. I long for your deliverance, O LORD; I find delight in your law.
ERVEN
174. Lord, I want you to save me. Your teachings make me happy.