ERVKN
4. ಆಗ ನಾನು ಯೆಹೋವನ ಹೆಸರು ಹೇಳಿ, “ಯೆಹೋವನೇ, ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು!” ಎಂದು ಮೊರೆಯಿಟ್ಟೆನು.
KNV
4. ಆಗ ನಾನು ಅಯ್ಯೋ, ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸು ಎಂದು ಕರ್ತನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬೇಡಿದೆನು.
IRVKN
4. ಆಗ ಯೆಹೋವನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಿ, “ಯೆಹೋವನೇ, ಕೃಪೆಮಾಡಿ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು” ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆನು.
OCVKN
KJV
4. Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
AMP
4. Then called I upon the name of the Lord: O Lord, I beseech You, save my life and deliver me!
KJVP
4. Then called H7121 I upon the name H8034 of the LORD H3068 EDS ; O LORD H3068 EDS , I beseech H577 IJEC thee , deliver H4422 my soul H5315 CFS-1MS .
YLT
4. And in the name of Jehovah I call: I pray Thee, O Jehovah, deliver my soul,
ASV
4. Then called I upon the name of Jehovah: O Jehovah, I beseech thee, deliver my soul.
WEB
4. Then called I on the name of Yahweh: "Yahweh, I beg you, deliver my soul."
NASB
4. Then I called on the name of the LORD, "O LORD, save my life!"
ESV
4. Then I called on the name of the LORD: "O LORD, I pray, deliver my soul!"
RV
4. Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
RSV
4. Then I called on the name of the LORD: "O LORD, I beseech thee, save my life!"
NKJV
4. Then I called upon the name of the LORD: "O LORD, I implore You, deliver my soul!"
MKJV
4. Then I called on the name of Jehovah; O Jehovah, I beseech You, deliver my soul.
AKJV
4. Then called I on the name of the LORD; O LORD, I beseech you, deliver my soul.
NRSV
4. Then I called on the name of the LORD: "O LORD, I pray, save my life!"
NIV
4. Then I called on the name of the LORD: "O LORD, save me!"
NIRV
4. Then I called out to the Lord. I cried out, "Lord, save me!"
NLT
4. Then I called on the name of the LORD: "Please, LORD, save me!"
MSG
4. then I called out to GOD for help: "Please, GOD!" I cried out. "Save my life!"
GNB
4. Then I called to the LORD, "I beg you, LORD, save me!"
NET
4. I called on the name of the LORD, "Please LORD, rescue my life!"
ERVEN
4. Then I called on the Lord's name. I said, "Lord, save me!"