ERVKN
4. ಬೆಟ್ಟಗಳು ಟಗರುಗಳಂತೆಯೂ ಗುಡ್ಡಗಳು ಕುರಿಮರಿಗಳಂತೆಯೂ ನೃತ್ಯಮಾಡಿದವು.

KNV
4. ಬೆಟ್ಟಗಳು ಟಗರುಗಳ ಹಾಗೆಯೂ ಗುಡ್ಡಗಳು ಕುರಿಮರಿಗಳ ಹಾಗೆಯೂ ಹಾರಾಡಿದವು.

IRVKN
4. ಪರ್ವತಗಳು ಟಗರುಗಳಂತೆಯೂ, ಗುಡ್ಡಗಳು ಕುರಿಮರಿಗಳಂತೆಯೂ ಹಾರಾಡಿದವು.

OCVKN



KJV
4. The mountains skipped like rams, [and] the little hills like lambs.

AMP
4. The mountains skipped like rams, the little hills like lambs.

KJVP
4. The mountains H2022 skipped H7540 like rams H352 , [ and ] the little hills H1389 like lambs H1121 .

YLT
4. The mountains have skipped as rams, Heights as sons of a flock.

ASV
4. The mountains skipped like rams, The little hills like lambs.

WEB
4. The mountains skipped like rams, The little hills like lambs.

NASB
4. The mountains skipped like rams; the hills, like lambs of the flock.

ESV
4. The mountains skipped like rams, the hills like lambs.

RV
4. The mountains skipped like rams, the little hills like young sheep.

RSV
4. The mountains skipped like rams, the hills like lambs.

NKJV
4. The mountains skipped like rams, The little hills like lambs.

MKJV
4. The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.

AKJV
4. The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.

NRSV
4. The mountains skipped like rams, the hills like lambs.

NIV
4. the mountains skipped like rams, the hills like lambs.

NIRV
4. The mountains leaped like rams. The hills skipped like lambs.

NLT
4. The mountains skipped like rams, the hills like lambs!

MSG
4. The mountains turned playful and skipped like rams, the hills frolicked like spring lambs.

GNB
4. The mountains skipped like goats; the hills jumped around like lambs.

NET
4. The mountains skipped like rams, the hills like lambs.

ERVEN
4. The mountains danced like rams. The hills danced like lambs.