ERVKN
22. ಯೆಹೋವನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತಾ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿರಿ. ಆತನ ಕಾರ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹರ್ಷದಿಂದ ತಿಳಿಸಿರಿ.
KNV
22. ಸ್ತೋತ್ರದ ಬಲಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ ಆತನ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಉತ್ಸಾಹ ದಿಂದ ಸಾರಲಿ.
IRVKN
22. ಕೃತಜ್ಞತಾ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿ, ಉತ್ಸಾಹಧ್ವನಿಮಾಡುತ್ತಾ ಆತನ ಮಹತ್ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ವರ್ಣಿಸಲಿ.
OCVKN
KJV
22. And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.
AMP
22. And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving and rehearse His deeds with shouts of joy and singing!
KJVP
22. And let them sacrifice H2076 the sacrifices H2077 of thanksgiving H8426 , and declare H5608 W-VPY3MP his works H4639 with rejoicing H7440 .
YLT
22. And they sacrifice sacrifices of thanksgiving, And recount His works with singing.
ASV
22. And let them offer the sacrifices of thanksgiving, And declare his works with singing.
WEB
22. Let them offer the sacrifices of thanksgiving, And declare his works with singing.
NASB
22. Let them offer a sacrifice in thanks, declare his works with shouts of joy.
ESV
22. And let them offer sacrifices of thanksgiving, and tell of his deeds in songs of joy!
RV
22. And let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with singing.
RSV
22. And let them offer sacrifices of thanksgiving, and tell of his deeds in songs of joy!
NKJV
22. Let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, And declare His works with rejoicing.
MKJV
22. And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare His works with rejoicing!
AKJV
22. And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.
NRSV
22. And let them offer thanksgiving sacrifices, and tell of his deeds with songs of joy.
NIV
22. Let them sacrifice thank-offerings and tell of his works with songs of joy.
NIRV
22. Let them sacrifice thank offerings. Let them talk about what he has done as they sing with joy.
NLT
22. Let them offer sacrifices of thanksgiving and sing joyfully about his glorious acts.
MSG
22. Offer thanksgiving sacrifices, tell the world what he's done--sing it out!
GNB
22. They must thank him with sacrifices, and with songs of joy must tell all that he has done.
NET
22. Let them present thank offerings, and loudly proclaim what he has done!
ERVEN
22. Offer sacrifices of thanks to him. Sing with joy about all that he has done.