ERVKN
6. ನೀವು ಆತನ ಸೇವಕನಾದ ಅಬ್ರಹಾಮನ ಸಂತತಿಯವರಾಗಿದ್ದೀರಿ; ಆತನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡ ಯಾಕೋಬನ ಸಂತತಿಯವರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
KNV
6. ಆತನ ಸೇವಕನಾದ ಅಬ್ರಹಾಮನ ಸಂತತಿಯೇ, ಆತನು ಆದುಕೊಂಡ ಯಾಕೋಬನ ಮಕ್ಕಳೇ,
IRVKN
6. ಆತನ ಸೇವಕನಾದ ಅಬ್ರಹಾಮನ ಸಂತತಿಯವರೇ, ಆತನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡ ಯಾಕೋಬನ ವಂಶದವರೇ, ನೀವು ನೆನಪುಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿರಿ.
OCVKN
KJV
6. O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen.
AMP
6. O you offspring of Abraham His servant, you children of Jacob, His chosen ones,
KJVP
6. O ye seed H2233 NMS of Abraham H85 his servant H5650 , ye children H1121 of Jacob H3290 his chosen H972 .
YLT
6. O seed of Abraham, His servant, O sons of Jacob, His chosen ones.
ASV
6. O ye seed of Abraham his servant, Ye children of Jacob, his chosen ones.
WEB
6. You seed of Abraham, his servant, You children of Jacob, his chosen ones.
NASB
6. You descendants of Abraham his servant, offspring of Jacob the chosen one!
ESV
6. O offspring of Abraham, his servant, children of Jacob, his chosen ones!
RV
6. O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob, his chosen ones.
RSV
6. O offspring of Abraham his servant, sons of Jacob, his chosen ones!
NKJV
6. O seed of Abraham His servant, You children of Jacob, His chosen ones!
MKJV
6. seed of His servant Abraham, sons of Jacob His chosen.
AKJV
6. O you seed of Abraham his servant, you children of Jacob his chosen.
NRSV
6. O offspring of his servant Abraham, children of Jacob, his chosen ones.
NIV
6. O descendants of Abraham his servant, O sons of Jacob, his chosen ones.
NIRV
6. Remember what he has done, you children of his servant Abraham. Remember it, you people of Jacob, God's chosen ones.
NLT
6. you children of his servant Abraham, you descendants of Jacob, his chosen ones.
MSG
6. O seed of Abraham, his servant, O child of Jacob, his chosen.
GNB
6. (SEE 105:5)
NET
6. O children of Abraham, God's servant, you descendants of Jacob, God's chosen ones!
ERVEN
6. You belong to the family of his servant Abraham. You are descendants of Jacob, the people God chose.