ERVKN
27. ಯೆಹೋವನು ಆಕಾಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನವೆಂಬ ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆನು. ಆತನು ಸಾಗರದ ಎಲ್ಲೆಗಳನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದಾಗ ಜ್ಞಾನವೆಂಬ ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆನು.

KNV
27. ಆತನು ಆಕಾಶಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದಾಗ ಅಗಾಧದ ಮೇಲೆ ಚಕ್ರವನ್ನು ಹಾಕಿ ದಾಗ

IRVKN
27. ಆತನು ಸಾಗರದ ಮೇಲೆ ಚಕ್ರಾಕಾರವಾದ ಗೆರೆಯನ್ನು ಎಳೆದು, ಆಕಾಶಮಂಡಲವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ ಅಲ್ಲಿದ್ದೆನು.

OCVKN



KJV
27. When he prepared the heavens, I [was] there: when he set a compass upon the face of the depth:

AMP
27. When He prepared the heavens, I [Wisdom] was there; when He drew a circle upon the face of the deep and stretched out the firmament over it,

KJVP
27. When he prepared H3559 the heavens H8064 NMP , I H589 PPRO-1MS [ was ] there H8033 ADV : when he set H2710 a compass H2329 upon H5921 PREP the face H6440 CMP of the depth H8415 :

YLT
27. In His preparing the heavens I [am] there, In His decreeing a circle on the face of the deep,

ASV
27. When he established the heavens, I was there: When he set a circle upon the face of the deep,

WEB
27. When he established the heavens, I was there; When he set a circle on the surface of the deep,

NASB
27. "When he established the heavens I was there, when he marked out the vault over the face of the deep;

ESV
27. When he established the heavens, I was there; when he drew a circle on the face of the deep,

RV
27. When he established the heavens, I was there: when he set a circle upon the face of the deep:

RSV
27. When he established the heavens, I was there, when he drew a circle on the face of the deep,

NKJV
27. When He prepared the heavens, I [was] there, When He drew a circle on the face of the deep,

MKJV
27. When He prepared the heavens, I was there; when He set a circle upon the face of the deep;

AKJV
27. When he prepared the heavens, I was there: when he set a compass on the face of the depth:

NRSV
27. When he established the heavens, I was there, when he drew a circle on the face of the deep,

NIV
27. I was there when he set the heavens in place, when he marked out the horizon on the face of the deep,

NIRV
27. I was there when he set the heavens in place. When he marked out the place where the sky meets the sea, I was there.

NLT
27. I was there when he established the heavens, when he drew the horizon on the oceans.

MSG
27. And set Sky firmly in place, I was there. When he mapped and gave borders to wild Ocean,

GNB
27. I was there when he set the sky in place, when he stretched the horizon across the ocean,

NET
27. When he established the heavens, I was there; when he marked out the horizon over the face of the deep,

ERVEN
27. I was there when the Lord set up the skies, when he drew a circle in the ocean to make a place for the land.