ERVKN
8. ಆದರೆ ಸುಗ್ಗಿಕಾಲದಲ್ಲಿ ತನಗೆ ಬೇಕಾದ ಆಹಾರವನ್ನೆಲ್ಲ ಅದು ಕೂಡಿಸಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅದಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಆಹಾರ ಇರುವುದು.

KNV
8. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ತನ್ನ ಅಹಾರವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಕೊಂಡು ಸುಗ್ಗಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಹಾರವನ್ನು ಕೂಡಿಸಿ ಕೊಳ್ಳುವದು.

IRVKN
8. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತೀನಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಮಾಡುವುದು, ಸುಗ್ಗಿಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ತನಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಆಹಾರವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು.

OCVKN



KJV
8. Provideth her meat in the summer, [and] gathereth her food in the harvest.

AMP
8. Provides her food in the summer and gathers her supplies in the harvest.

KJVP
8. Provideth H3559 VHY3FS her meat H3899 in the summer H7019 , [ and ] gathereth H103 her food H3978 in the harvest H7105 .

YLT
8. She doth prepare in summer her bread, She hath gathered in harvest her food.

ASV
8. Provideth her bread in the summer, And gathereth her food in the harvest.

WEB
8. Provides her bread in the summer, And gathers her food in the harvest.

NASB
8. She procures her food in the summer, stores up her provisions in the harvest.

ESV
8. she prepares her bread in summer and gathers her food in harvest.

RV
8. Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.

RSV
8. she prepares her food in summer, and gathers her sustenance in harvest.

NKJV
8. Provides her supplies in the summer, [And] gathers her food in the harvest.

MKJV
8. provides her food in the summer and gathers her food in the harvest.

AKJV
8. Provides her meat in the summer, and gathers her food in the harvest.

NRSV
8. it prepares its food in summer, and gathers its sustenance in harvest.

NIV
8. yet it stores its provisions in summer and gathers its food at harvest.

NIRV
8. But it stores up its food in summer. It gathers its food at harvest time.

NLT
8. they labor hard all summer, gathering food for the winter.

MSG
8. All summer it stores up food; at harvest it stockpiles provisions.

GNB
8. but they store up their food during the summer, getting ready for winter.

NET
8. yet it prepares its food in the summer; it gathers at the harvest what it will eat.

ERVEN
8. But in the summer, ants gather all of their food and save it. So when winter comes, there is plenty to eat.