ERVKN
15. ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹೆಂಡತಿಗೆ ನಂಬಿಗಸ್ತನಾಗಿರು; ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯು ಆಕೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಲ್ಲಲಿ.

KNV
15. ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೊಳದ ನೀರನ್ನು, ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬಾವಿ ಯೊಳಗಿಂದ ಉಕ್ಕಿಬರುವ ಜಲವನ್ನು ಕುಡಿ.

IRVKN
15. ಸ್ವಂತ ಕೊಳದ ನೀರನ್ನು, ಸ್ವಂತ ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ಕುವ ಜಲವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕುಡಿ.

OCVKN



KJV
15. Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.

AMP
15. Drink waters out of your own cistern [of a pure marriage relationship], and fresh running waters out of your own well.

KJVP
15. Drink H8354 waters H4325 OMD out of thine own cistern H953 , and running waters H5140 out of thine own well H875 .

YLT
15. Drink waters out of thine own cistern, Even flowing ones out of thine own well.

ASV
15. Drink waters out of thine own cistern, And running waters out of thine own well.

WEB
15. Drink water out of your own cistern, Running water out of your own well.

NASB
15. Drink water from your own cistern, running water from your own well.

ESV
15. Drink water from your own cistern, flowing water from your own well.

RV
15. Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.

RSV
15. Drink water from your own cistern, flowing water from your own well.

NKJV
15. Drink water from your own cistern, And running water from your own well.

MKJV
15. Drink waters out of your own cistern, and running waters out of your own well.

AKJV
15. Drink waters out of your own cistern, and running waters out of your own well.

NRSV
15. Drink water from your own cistern, flowing water from your own well.

NIV
15. Drink water from your own cistern, running water from your own well.

NIRV
15. Drink water from your own well. Drink running water from your own spring.

NLT
15. Drink water from your own well-- share your love only with your wife.

MSG
15. Do you know the saying, "Drink from your own rain barrel, draw water from your own spring-fed well"?

GNB
15. Be faithful to your own wife and give your love to her alone.

NET
15. Drink water from your own cistern and running water from your own well.

ERVEN
15. Now, about sex and marriage: Drink only the water that comes from your own well,