ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಈಸೀ ಟು ರೀಡ್ ವರ್ಷನ್ (ESV)
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು
ERVKN
31. ಒಳ್ಳೆಯವರಿಗೆ ಅವರ ನರೆಕೂದಲೇ ವೈಭವದ ಕಿರೀಟ.

KNV
31. ನೀತಿಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೆ ನರೆತಲೆಯು ಸುಂದರ ಕಿರೀಟವಾಗಿವೆ.

IRVKN
31. ನರೆಗೂದಲೇ ಸುಂದರ ಕಿರೀಟವು, ಅದು ಧರ್ಮಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ದೊರಕುವುದು.

OCVKN



KJV
31. The hoary head [is] a crown of glory, [if] it be found in the way of righteousness.

AMP
31. The hoary head is a crown of beauty and glory if it is found in the way of righteousness (moral and spiritual rectitude in every area and relation). [Prov. 20:29.]

KJVP
31. The hoary H7872 head [ is ] a crown H5850 CFS of glory H8597 , [ if ] it be found H4672 in the way H1870 B-NMS of righteousness H6666 NFS .

YLT
31. A crown of beauty [are] grey hairs, In the way of righteousness it is found.

ASV
31. The hoary head is a crown of glory; It shall be found in the way of righteousness.

WEB
31. Gray hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness.

NASB
31. Gray hair is a crown of glory; it is gained by virtuous living.

ESV
31. Gray hair is a crown of glory; it is gained in a righteous life.

RV
31. The hoary head is a crown of glory, it shall be found in the way of righteousness.

RSV
31. A hoary head is a crown of glory; it is gained in a righteous life.

NKJV
31. The silver-haired head [is] a crown of glory, [If] it is found in the way of righteousness.

MKJV
31. The gray head is a crown of glory, if it is found in the way of righteousness.

AKJV
31. The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.

NRSV
31. Gray hair is a crown of glory; it is gained in a righteous life.

NIV
31. Grey hair is a crown of splendour; it is attained by a righteous life.

NIRV
31. Gray hair is a glorious crown. You get it by living the right way.

NLT
31. Gray hair is a crown of glory; it is gained by living a godly life.

MSG
31. Gray hair is a mark of distinction, the award for a God-loyal life.

GNB
31. Long life is the reward of the righteous; gray hair is a glorious crown.

NET
31. Gray hair is like a crown of glory; it is attained in the path of righteousness.

ERVEN
31. Gray hair is a crown of glory on people who have lived good lives. It is earned by living right.



ಒಟ್ಟು 33 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 31 / 33
  • ಒಳ್ಳೆಯವರಿಗೆ ಅವರ ನರೆಕೂದಲೇ ವೈಭವದ ಕಿರೀಟ.
  • KNV

    ನೀತಿಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೆ ನರೆತಲೆಯು ಸುಂದರ ಕಿರೀಟವಾಗಿವೆ.
  • IRVKN

    ನರೆಗೂದಲೇ ಸುಂದರ ಕಿರೀಟವು, ಅದು ಧರ್ಮಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ದೊರಕುವುದು.
  • KJV

    The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
  • AMP

    The hoary head is a crown of beauty and glory if it is found in the way of righteousness (moral and spiritual rectitude in every area and relation). Prov. 20:29.
  • KJVP

    The hoary H7872 head is a crown H5850 CFS of glory H8597 , if it be found H4672 in the way H1870 B-NMS of righteousness H6666 NFS .
  • YLT

    A crown of beauty are grey hairs, In the way of righteousness it is found.
  • ASV

    The hoary head is a crown of glory; It shall be found in the way of righteousness.
  • WEB

    Gray hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness.
  • NASB

    Gray hair is a crown of glory; it is gained by virtuous living.
  • ESV

    Gray hair is a crown of glory; it is gained in a righteous life.
  • RV

    The hoary head is a crown of glory, it shall be found in the way of righteousness.
  • RSV

    A hoary head is a crown of glory; it is gained in a righteous life.
  • NKJV

    The silver-haired head is a crown of glory, If it is found in the way of righteousness.
  • MKJV

    The gray head is a crown of glory, if it is found in the way of righteousness.
  • AKJV

    The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
  • NRSV

    Gray hair is a crown of glory; it is gained in a righteous life.
  • NIV

    Grey hair is a crown of splendour; it is attained by a righteous life.
  • NIRV

    Gray hair is a glorious crown. You get it by living the right way.
  • NLT

    Gray hair is a crown of glory; it is gained by living a godly life.
  • MSG

    Gray hair is a mark of distinction, the award for a God-loyal life.
  • GNB

    Long life is the reward of the righteous; gray hair is a glorious crown.
  • NET

    Gray hair is like a crown of glory; it is attained in the path of righteousness.
  • ERVEN

    Gray hair is a crown of glory on people who have lived good lives. It is earned by living right.
ಒಟ್ಟು 33 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 31 / 33
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References