ERVKN
5. ಸತ್ಯಸಾಕ್ಷಿಯು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷಿಯು ಸುಳ್ಳನ್ನೇ ಹೇಳುವುದು.

KNV
5. ನಂಬತಕ್ಕ ಸಾಕ್ಷಿಯು ಸುಳ್ಳಾಡನು; ಅಬದ್ದಸಾಕ್ಷಿಯು ಸುಳ್ಳುಗಳನ್ನೇ ಉಚ್ಚರಿ ಸುತ್ತಾನೆ.

IRVKN
5. ಸತ್ಯಸಾಕ್ಷಿಯು ಸುಳ್ಳಾಡನು, ಸುಳ್ಳುಸಾಕ್ಷಿಯು ಅಸತ್ಯವನ್ನೇ ಆಡುವನು.

OCVKN



KJV
5. A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.

AMP
5. A faithful witness will not lie, but a false witness breathes out falsehoods.

KJVP
5. A faithful H529 witness H5707 will not H3808 NADV lie H3576 : but a false H8267 witness H5707 will utter H6315 lies H3577 .

YLT
5. A faithful witness lieth not, And a false witness breatheth out lies.

ASV
5. A faithful witness will not lie; But a false witness uttereth lies.

WEB
5. A truthful witness will not lie, But a false witness pours out lies.

NASB
5. A truthful witness does not lie, but a false witness utters lies.

ESV
5. A faithful witness does not lie, but a false witness breathes out lies.

RV
5. A faithful witness will not lie: but a false witness uttereth lies.

RSV
5. A faithful witness does not lie, but a false witness breathes out lies.

NKJV
5. A faithful witness does not lie, But a false witness will utter lies.

MKJV
5. A faithful witness will not lie, but a false witness will speak lies.

AKJV
5. A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.

NRSV
5. A faithful witness does not lie, but a false witness breathes out lies.

NIV
5. A truthful witness does not deceive, but a false witness pours out lies.

NIRV
5. An honest witness does not lie. But a dishonest witness pours out lies.

NLT
5. An honest witness does not lie; a false witness breathes lies.

MSG
5. A true witness never lies; a false witness makes a business of it.

GNB
5. A reliable witness always tells the truth, but an unreliable one tells nothing but lies.

NET
5. A truthful witness does not lie, but a false witness breathes out lies.

ERVEN
5. A good witness is one who does not lie. A bad witness is a liar who cannot be trusted.