ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಈಸೀ ಟು ರೀಡ್ ವರ್ಷನ್ (ESV)
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು
ERVKN
16. ಅವರು ಕೇಡುಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಕ್ಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಆತುರಪಡುತ್ತಾರೆ.

KNV
16. ಅವರ ಪಾದಗಳು ಕೇಡಿಗೆ ಓಡುತ್ತವೆ, ರಕ್ತವನ್ನು ಸುರಿಸುವದಕ್ಕೆ ಆತುರ ಪಡುತ್ತವೆ.

IRVKN
16. ಅವರ ಕಾಲುಗಳು ಕೇಡನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ ಓಡುವವು, ಅವರು ರಕ್ತವನ್ನು ಸುರಿಸಲು ಆತುರಪಡುವರು.

OCVKN



KJV
16. For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

AMP
16. For their feet run to evil, and they make haste to shed blood.

KJVP
16. For H3588 CONJ their feet H7272 CFD-3MP run H7323 VQY3MP to evil H7451 LD-AMS , and make haste H4116 W-VPY3MP to shed H8210 L-VQFC blood H1818 NMS .

YLT
16. For their feet to evil do run, And they haste to shed blood.

ASV
16. For their feet run to evil, And they make haste to shed blood.

WEB
16. For their feet run to evil. They hurry to shed blood.

NASB
16. (For their feet run to evil, they hasten to shed blood.)

ESV
16. for their feet run to evil, and they make haste to shed blood.

RV
16. For their feet run to evil, and they make haste to shed blood.

RSV
16. for their feet run to evil, and they make haste to shed blood.

NKJV
16. For their feet run to evil, And they make haste to shed blood.

MKJV
16. for their feet run to evil and make haste to shed blood.

AKJV
16. For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

NRSV
16. for their feet run to evil, and they hurry to shed blood.

NIV
16. for their feet rush into sin, they are swift to shed blood.

NIRV
16. They are always in a hurry to sin. They are quick to spill someone's blood.

NLT
16. They rush to commit evil deeds. They hurry to commit murder.

MSG
16. They're racing to a very bad end, hurrying to ruin everything they lay hands on.

GNB
16. They can't wait to do something bad. They're always ready to kill.

NET
16. for they are eager to inflict harm, and they hasten to shed blood.

ERVEN
16. They run to do something evil, and they cannot wait to kill someone.



ಒಟ್ಟು 33 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 16 / 33
  • ಅವರು ಕೇಡುಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಕ್ಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಆತುರಪಡುತ್ತಾರೆ.
  • KNV

    ಅವರ ಪಾದಗಳು ಕೇಡಿಗೆ ಓಡುತ್ತವೆ, ರಕ್ತವನ್ನು ಸುರಿಸುವದಕ್ಕೆ ಆತುರ ಪಡುತ್ತವೆ.
  • IRVKN

    ಅವರ ಕಾಲುಗಳು ಕೇಡನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ ಓಡುವವು, ಅವರು ರಕ್ತವನ್ನು ಸುರಿಸಲು ಆತುರಪಡುವರು.
  • KJV

    For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
  • AMP

    For their feet run to evil, and they make haste to shed blood.
  • KJVP

    For H3588 CONJ their feet H7272 CFD-3MP run H7323 VQY3MP to evil H7451 LD-AMS , and make haste H4116 W-VPY3MP to shed H8210 L-VQFC blood H1818 NMS .
  • YLT

    For their feet to evil do run, And they haste to shed blood.
  • ASV

    For their feet run to evil, And they make haste to shed blood.
  • WEB

    For their feet run to evil. They hurry to shed blood.
  • NASB

    (For their feet run to evil, they hasten to shed blood.)
  • ESV

    for their feet run to evil, and they make haste to shed blood.
  • RV

    For their feet run to evil, and they make haste to shed blood.
  • RSV

    for their feet run to evil, and they make haste to shed blood.
  • NKJV

    For their feet run to evil, And they make haste to shed blood.
  • MKJV

    for their feet run to evil and make haste to shed blood.
  • AKJV

    For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
  • NRSV

    for their feet run to evil, and they hurry to shed blood.
  • NIV

    for their feet rush into sin, they are swift to shed blood.
  • NIRV

    They are always in a hurry to sin. They are quick to spill someone's blood.
  • NLT

    They rush to commit evil deeds. They hurry to commit murder.
  • MSG

    They're racing to a very bad end, hurrying to ruin everything they lay hands on.
  • GNB

    They can't wait to do something bad. They're always ready to kill.
  • NET

    for they are eager to inflict harm, and they hasten to shed blood.
  • ERVEN

    They run to do something evil, and they cannot wait to kill someone.
ಒಟ್ಟು 33 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 16 / 33
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References