ERVKN
13. ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮೂಲಕ ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆನು. ಏಕೆಂದರೆ ಆತನು ನನ್ನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

KNV
13. ನನ್ನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮೂಲಕ ನಾನು ಎಲ್ಲವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆನು.

IRVKN
13. [† 2 ಕೊರಿ 12:9, ಎಫೆ 3:16, 1 ತಿಮೊ. 1:12] ನನ್ನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವವನ ಮುಖಾಂತರ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಶಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.



KJV
13. I can do all things through Christ which strengtheneth me.

AMP
13. I have strength for all things in Christ Who empowers me [I am ready for anything and equal to anything through Him Who infuses inner strength into me; I am self-sufficient in Christ's sufficiency].

KJVP
13. I can do G2480 V-PAI-1S all things G3956 A-APN through G1722 PREP Christ G5547 N-DSM which strengtheneth G1743 V-PAP-DSM me G3165 P-1AS .

YLT
13. For all things I have strength, in Christ's strengthening me;

ASV
13. I can do all things in him that strengtheneth me.

WEB
13. I can do all things through Christ, who strengthens me.

NASB
13. I have the strength for everything through him who empowers me.

ESV
13. I can do all things through him who strengthens me.

RV
13. I can do all things in him that strengtheneth me.

RSV
13. I can do all things in him who strengthens me.

NKJV
13. I can do all things through Christ who strengthens me.

MKJV
13. I can do all things through Christ who strengthens me.

AKJV
13. I can do all things through Christ which strengthens me.

NRSV
13. I can do all things through him who strengthens me.

NIV
13. I can do everything through him who gives me strength.

NIRV
13. I can do everything by the power of Christ. He gives me strength.

NLT
13. For I can do everything through Christ, who gives me strength.

MSG
13. Whatever I have, wherever I am, I can make it through anything in the One who makes me who I am.

GNB
13. I have the strength to face all conditions by the power that Christ gives me.

NET
13. I am able to do all things through the one who strengthens me.

ERVEN
13. Christ is the one who gives me the strength I need to do whatever I must do.