ERVKN
27. “ಆದರೆ ಒಬ್ಬನು ತಿಳಿಯದೆ ಪಾಪಮಾಡಿದರೆ, ಅವನು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹೆಣ್ಣು ಆಡನ್ನು ದೋಷ ಪರಿಹಾರಕ ಯಜ್ಞವಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.

KNV
27. ಆದರೆ ಯಾವನಾದರೂ ತಿಳಿಯದೆ ಪಾಪ ಮಾಡಿದರೆ ಪಾಪದ ಬಲಿಗಾಗಿ ಒಂದು ವರುಷದ ಮೇಕೆಯನ್ನು ತರಬೇಕು.

IRVKN
27. “ ‘ಯಾವನಾದರೂ ತಿಳಿಯದೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೆ ಅವನು ದೋಷಪರಿಹಾರಕ ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಆಡನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಬೇಕು.

OCVKN



KJV
27. And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.

AMP
27. And if any person sins unknowingly or unintentionally, he shall offer a female goat a year old for a sin offering.

KJVP
27. And if H518 W-PART any H259 OFS soul H5315 GFS sin H2398 through ignorance H7684 , then he shall bring H7126 a she goat H5795 of the first H1323 CFS year H8141 for a sin offering H2403 .

YLT
27. `And if one person sin in ignorance, then he hath brought near a she-goat, daughter of a year, for a sin-offering;

ASV
27. And if one person sin unwittingly, then he shall offer a she-goat a year old for a sin-offering.

WEB
27. If one person sin unwittingly, then he shall offer a female goat a year old for a sin-offering.

NASB
27. "However, if it is an individual who sins inadvertently, he shall bring a yearling she-goat as a sin offering,

ESV
27. "If one person sins unintentionally, he shall offer a female goat a year old for a sin offering.

RV
27. And if one person sin unwittingly, then he shall offer a she-goat of the first year for a sin offering.

RSV
27. "If one person sins unwittingly, he shall offer a female goat a year old for a sin offering.

NKJV
27. ' And if a person sins unintentionally, then he shall bring a female goat in its first year as a sin offering.

MKJV
27. And if one soul sins through ignorance, then he shall bring a female goat of the first year for a sin offering.

AKJV
27. And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.

NRSV
27. An individual who sins unintentionally shall present a female goat a year old for a sin offering.

NIV
27. "`But if just one person sins unintentionally, he must bring a year-old female goat for a sin offering.

NIRV
27. " 'But suppose just one person sins without meaning to. Then he must bring a female goat for a sin offering. It must be a year old.

NLT
27. "If one individual commits an unintentional sin, the guilty person must bring a one-year-old female goat for a sin offering.

MSG
27. "But if it's just one person who sins by mistake, not realizing what he's doing, he is to bring a yearling she-goat as an Absolution-Offering.

GNB
27. If any of you sin unintentionally, you are to offer a one-year-old female goat as a sin offering.

NET
27. "'If any person sins unintentionally, then he must bring a yearling female goat for a purification offering.

ERVEN
27. "But if only one person makes a mistake and sins, that person must bring a female goat that is one year old. That goat will be the sin offering.