ERVKN
15. ನಂತರ ಯೇಸು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದನು. ಬಳಿಕ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದನು.

KNV
15. ಮತ್ತು ಆತನು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನಿಟ್ಟು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋದನು.

IRVKN
15. ಮತ್ತು ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೈಯಿಟ್ಟು ಅನಂತರ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋದನು.

OCVKN



KJV
15. And he laid [his] hands on them, and departed thence.

AMP
15. And He put His hands upon them, and then went on His way.

KJVP
15. And G2532 CONJ he G3588 T-APF laid G2007 V-2AAP-NSM [ his ] hands G5495 N-APF on them G846 P-DPN , and departed G4198 V-AOI-3S thence G1564 ADV .

YLT
15. and having laid on them [his] hands, he departed thence.

ASV
15. And he laid his hands on them, and departed thence.

WEB
15. He laid his hands on them, and departed from there.

NASB
15. After he placed his hands on them, he went away.

ESV
15. And he laid his hands on them and went away.

RV
15. And he laid his hands on them, and departed thence.

RSV
15. And he laid his hands on them and went away.

NKJV
15. And He laid [His] hands on them and departed from there.

MKJV
15. And He laid His hands on them, and departed from there.

AKJV
15. And he laid his hands on them, and departed there.

NRSV
15. And he laid his hands on them and went on his way.

NIV
15. When he had placed his hands on them, he went on from there.

NIRV
15. Jesus placed his hands on them. Then he went on from there.

NLT
15. And he placed his hands on their heads and blessed them before he left.

MSG
15. After laying hands on them, he left.

GNB
15. He placed his hands on them and then went away.

NET
15. And he placed his hands on them and went on his way.

ERVEN
15. After Jesus blessed the children, he left there.