ERVKN
13. ಯೇಸು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಸ್ನಾನಿಕನಾದ ಯೋಹಾನನನ್ನೇ ಕುರಿತು ಎಂದು ಶಿಷ್ಯರು ಗ್ರಹಿಸಿಕೊಂಡರು.

KNV
13. ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮ ಮಾಡಿಸುವ ಯೋಹಾನನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಆತನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನೆಂದು ಶಿಷ್ಯರು ಆಗ ಗ್ರಹಿಸಿಕೊಂಡರು.

IRVKN
13. ಸ್ನಾನಿಕನಾದ ಯೋಹಾನನ ವಿಷಯವಾಗಿ ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನೆಂದು ಆಗ ಶಿಷ್ಯರು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು.

OCVKN



KJV
13. Then the disciples understood that he spake unto them of John the Baptist.

AMP
13. Then the disciples understood that He spoke to them about John the Baptist. [Mal. 4:5.]

KJVP
13. Then G5119 ADV the G3588 T-NPM disciples G3101 N-NPM understood G4920 V-AAI-3P that G3754 CONJ he spake G2036 V-2AAI-3S unto them G846 P-DPM of G4012 PREP John G2491 N-GSM the G3588 T-GSM Baptist G910 N-GSM .

YLT
13. Then understood the disciples that concerning John the Baptist he spake to them.

ASV
13. Then understood the disciples that he spake unto them of John the Baptist.

WEB
13. Then the disciples understood that he spoke to them of John the Baptizer.

NASB
13. Then the disciples understood that he was speaking to them of John the Baptist.

ESV
13. Then the disciples understood that he was speaking to them of John the Baptist.

RV
13. Then understood the disciples that he spake unto them of John the Baptist.

RSV
13. Then the disciples understood that he was speaking to them of John the Baptist.

NKJV
13. Then the disciples understood that He spoke to them of John the Baptist.

MKJV
13. Then His disciples understood that He spoke to them about John the Baptist.

AKJV
13. Then the disciples understood that he spoke to them of John the Baptist.

NRSV
13. Then the disciples understood that he was speaking to them about John the Baptist.

NIV
13. Then the disciples understood that he was talking to them about John the Baptist.

NIRV
13. Then the disciples understood that Jesus was talking to them about John the Baptist.

NLT
13. Then the disciples realized he was talking about John the Baptist.

MSG
13. That's when the disciples realized that all along he had been talking about John the Baptizer.

GNB
13. Then the disciples understood that he was talking to them about John the Baptist.

NET
13. Then the disciples understood that he was speaking to them about John the Baptist.

ERVEN
13. Then the followers understood that when Jesus said Elijah, he was really talking about John the Baptizer.