ERVKN
13. ಅದೇ ದಿನ ಯೇಸುವಿನ ಶಿಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಎಮ್ಮಾಹು ಎಂಬ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಅದು ಜೆರುಸಲೇಮಿನಿಂದ ಏಳು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿತ್ತು.

KNV
13. ಆಗ ಇಗೋ, ಅದೇ ದಿನ ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಿಂದ ಸುಮಾರು ಏಳುವರೆ ಮೈಲು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದ ಎಮ್ಮಾಹು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು.

IRVKN
13. ಅದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಶಿಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಿಂದ ಸುಮಾರು ಏಳು ಮೈಲು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದ ಎಮ್ಮಾಹು ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾ,

OCVKN



KJV
13. And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem [about] threescore furlongs.

AMP
13. And behold, that very day two of [the disciples] were going to a village called Emmaus, [which is] about seven miles from Jerusalem.

KJVP
13. And G2532 CONJ , behold G2400 V-2AAM-2S , two G1417 A-NUI of G1537 PREP them G846 P-GPM went G2258 V-IXI-3P that G3588 T-DSF same G3588 T-DSF day G2250 N-DSF to G1519 PREP a village G2968 N-ASF called G3686 N-NSN Emmaus G1695 N-PRI , which was G568 V-PAP-ASF from G575 PREP Jerusalem G2419 N-PRI [ about ] threescore G1835 A-NUI furlongs G4712 N-APN .

YLT
13. And, lo, two of them were going on during that day to a village, distant sixty furlongs from Jerusalem, the name of which [is] Emmaus,

ASV
13. And behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was threescore furlongs from Jerusalem.

WEB
13. Behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was sixty stadia from Jerusalem.

NASB
13. Now that very day two of them were going to a village seven miles from Jerusalem called Emmaus,

ESV
13. That very day two of them were going to a village named Emmaus, about seven miles from Jerusalem,

RV
13. And behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was threescore furlongs from Jerusalem.

RSV
13. That very day two of them were going to a village named Emmaus, about seven miles from Jerusalem,

NKJV
13. Now behold, two of them were traveling that same day to a village called Emmaus, which was seven miles from Jerusalem.

MKJV
13. And behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, it being about sixty stadia from Jerusalem.

AKJV
13. And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about three score furlongs.

NRSV
13. Now on that same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem,

NIV
13. Now that same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem.

NIRV
13. That same day two of Jesus' followers were going to a village called Emmaus. It was about seven miles from Jerusalem.

NLT
13. That same day two of Jesus' followers were walking to the village of Emmaus, seven miles from Jerusalem.

MSG
13. That same day two of them were walking to the village Emmaus, about seven miles out of Jerusalem.

GNB
13. On that same day two of Jesus' followers were going to a village named Emmaus, about seven miles from Jerusalem,

NET
13. Now that very day two of them were on their way to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem.

ERVEN
13. That same day two of Jesus' followers were going to a town named Emmaus. It is about seven miles from Jerusalem.