ERVKN
5. ಅಪೊಸ್ತಲರು ಪ್ರಭುವಿಗೆ (ಯೇಸು), “ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು!” ಎಂದು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು.
KNV
5. ಆಗ ಅಪೋಸ್ತಲರು ಕರ್ತನಿಗೆ--ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ ಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು ಅಂದರು.
IRVKN
5. ಅಪೊಸ್ತಲರು ಕರ್ತನಿಗೆ, “ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು” ಎಂದು ಹೇಳಲು,
OCVKN
KJV
5. And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.
AMP
5. The apostles said to the Lord, Increase our faith (that trust and confidence that spring from our belief in God).
KJVP
5. And G2532 CONJ the G3588 T-NPM apostles G652 N-NPM said G2036 V-2AAI-3P unto the G3588 T-DSM Lord G2962 N-DSM , Increase G4369 V-2AAM-2S our G2254 P-1DP faith G4102 N-ASF .
YLT
5. And the apostles said to the Lord, `Add to us faith;`
ASV
5. And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.
WEB
5. The apostles said to the Lord, "Increase our faith."
NASB
5. And the apostles said to the Lord, "Increase our faith."
ESV
5. The apostles said to the Lord, "Increase our faith!"
RV
5. And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.
RSV
5. The apostles said to the Lord, "Increase our faith!"
NKJV
5. And the apostles said to the Lord, "Increase our faith."
MKJV
5. And the apostles said to the Lord, Give us more faith.
AKJV
5. And the apostles said to the Lord, Increase our faith.
NRSV
5. The apostles said to the Lord, "Increase our faith!"
NIV
5. The apostles said to the Lord, "Increase our faith!"
NIRV
5. The apostles said to the Lord, "Give us more faith!"
NLT
5. The apostles said to the Lord, "Show us how to increase our faith."
MSG
5. The apostles came up and said to the Master, "Give us more faith."
GNB
5. The apostles said to the Lord, "Make our faith greater."
NET
5. The apostles said to the Lord, "Increase our faith!"
ERVEN
5. The apostles said to the Lord, "Give us more faith!"