ERVKN
32. “ದನಗಳಲ್ಲಾಗಲಿ ಕುರಿಗಳಲ್ಲಾಗಲಿ ಪ್ರತಿ ಹತ್ತನೆಯ ಪಾಲನ್ನು ಯಾಜಕರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವರು. ಪ್ರತಿ ಹತ್ತನೆ ಪಶು ಯೆಹೋವನದಾಗಿರುವುದು.

KNV
32. ಇದಲ್ಲದೆ ದನಕುರಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕೋಲಿನ ಕೆಳಗೆ ದಾಟುವ ಎಲ್ಲಾದರಲ್ಲಿಯೂ ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಗ ಕರ್ತನಿಗೆ ಪರಿಶುದ್ಧವಾಗಿರುವದು.

IRVKN
32. ದನಗಳಾಗಲಿ ಇಲ್ಲವೇ ಹಿಂಡಿನ ಆಡು ಅಥವಾ ಕುರಿಗಳಾಗಲಿ ಕುರುಬನು ಲೆಕ್ಕಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಪಶುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಹತ್ತನೆಯದು ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರಬೇಕು.

OCVKN



KJV
32. And concerning the tithe of the herd, or of the flock, [even] of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.

AMP
32. And all the tithe of the herd or of the flock, whatever passes under the herdsman's staff [by means of which each tenth animal as it passes through a small door is selected and marked], the tenth shall be holy to the Lord. [II Cor. 9:7-9.]

KJVP
32. And concerning H3605 NMS the tithe H4643 of the herd H1241 NMS , or of the flock H6629 , [ even ] of whatsoever H3605 NMS passeth H5674 VQY3MS under H8478 NMS the rod H7626 , the tenth H6224 D-MMS shall be H1961 VQY3MS holy H6944 unto the LORD H3068 L-NAME-4MS .

YLT
32. `And all the tithe of the herd and of the flock -- all that passeth by under the rod -- the tenth is holy to Jehovah;

ASV
32. And all the tithe of the herd or the flock, whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto Jehovah.

WEB
32. All the tithe of the herds or the flocks, whatever passes under the rod, the tenth shall be holy to Yahweh.

NASB
32. The tithes of the herd and the flock shall be determined by ceding to the LORD as sacred every tenth animal as they are counted by the herdsman's rod.

ESV
32. And every tithe of herds and flocks, every tenth animal of all that pass under the herdsman's staff, shall be holy to the LORD.

RV
32. And all the tithe of the herd or the flock, whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.

RSV
32. And all the tithe of herds and flocks, every tenth animal of all that pass under the herdsman's staff, shall be holy to the LORD.

NKJV
32. 'And concerning the tithe of the herd or the flock, of whatever passes under the rod, the tenth one shall be holy to the LORD.

MKJV
32. And all the tithe of the herd, or of the flock, all that passes under the rod, a tenth shall be holy to Jehovah

AKJV
32. And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatever passes under the rod, the tenth shall be holy to the LORD.

NRSV
32. All tithes of herd and flock, every tenth one that passes under the shepherd's staff, shall be holy to the LORD.

NIV
32. The entire tithe of the herd and flock--every tenth animal that passes under the shepherd's rod--will be holy to the LORD.

NIRV
32. " 'The whole tenth of his herds and flocks will be holy. They will be set apart for me. That includes every tenth animal that its shepherd marks with his wooden staff.

NLT
32. Count off every tenth animal from your herds and flocks and set them apart for the LORD as holy.

MSG
32. A tenth of the entire herd and flock, every tenth animal that passes under the shepherd's rod, is holy to GOD.

GNB
32. One of every ten domestic animals belongs to the LORD. When the animals are counted, every tenth one belongs to the LORD.

NET
32. All the tithe of herd or flock, everything which passes under the rod, the tenth one will be holy to the LORD.

ERVEN
32. "The priests will take every tenth animal from a person's cattle or sheep. Every tenth animal will belong to the Lord.