ERVKN
24. ನಾಲ್ಕನೆಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಆ ಮರದ ಹಣ್ಣು ಯೆಹೋವನದಾಗುವುದು. ಅದು ಯೆಹೋವನ ಸ್ತುತಿಗೆ ಅರ್ಪಿತವಾಗುವ ಪವಿತ್ರ ಕಾಣಿಕೆಯಾಗಿರುವುದು.

KNV
24. ಆದರೆ ನಾಲ್ಕನೆಯ ವರುಷದಲ್ಲಿ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಫಲವು ಕರ್ತನ ಸ್ತೋತ್ರ ಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಶುದ್ಧವಾಗಿರುವದು.

IRVKN
24. ನಾಲ್ಕನೆಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಹಣ್ಣುಗಳೂ ದೇವರದಾಗಿರಬೇಕು; ಅವುಗಳನ್ನು ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಕಾಣಿಕೆಯನ್ನಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿಸಬೇಕು.

OCVKN



KJV
24. But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD [withal. ]

AMP
24. In the fourth year all their fruit shall be holy for giving praise to the Lord.

KJVP
24. But in the fourth H7243 year H8141 all H3605 NMS the fruit H6529 NMS-3MS thereof shall be H1961 VQY3MS holy H6944 to praise H1974 the LORD H3068 [ withal ] .

YLT
24. and in the fourth year all its fruit is holy -- praises for Jehovah.

ASV
24. But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy, for giving praise unto Jehovah.

WEB
24. But in the fourth year all its fruit shall be holy, for giving praise to Yahweh.

NASB
24. In the fourth year, however, all of its fruit shall be sacred to the LORD as a thanksgiving feast to him.

ESV
24. And in the fourth year all its fruit shall be holy, an offering of praise to the LORD.

RV
24. But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy, for giving praise unto the LORD.

RSV
24. And in the fourth year all their fruit shall be holy, an offering of praise to the LORD.

NKJV
24. 'But in the fourth year all its fruit shall be holy, a praise to the LORD.

MKJV
24. But in the fourth year all the fruit of them shall be holy to praise Jehovah.

AKJV
24. But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD with.

NRSV
24. In the fourth year all their fruit shall be set apart for rejoicing in the LORD.

NIV
24. In the fourth year all its fruit will be holy, an offering of praise to the LORD.

NIRV
24. In the fourth year all of the fruit will be holy. Offer it as a way of showing praise to me.

NLT
24. In the fourth year the entire crop must be consecrated to the LORD as a celebration of praise.

MSG
24. By the fourth year its fruit is holy, an offering of praise to GOD.

GNB
24. In the fourth year all the fruit shall be dedicated as an offering to show your gratitude to me, the LORD.

NET
24. In the fourth year all its fruit will be holy, praise offerings to the LORD.

ERVEN
24. In the fourth year, the fruit from that tree will be the Lord's. It will be a holy offering of praise to the Lord.