ERVKN
11. ಇಸ್ರೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಗಿಬೆಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಒಮ್ಮತದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.
KNV
11. ಹೀಗೆಯೇ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮನು ಷ್ಯರೆಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನ ಹಾಗೆ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಆ ಪಟ್ಟಣದ ಮುಂದೆ ಕೂಡಿದರು.
IRVKN
11. ಹೀಗೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಏಕಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಆ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಕೂಡಿಕೊಂಡರು.
OCVKN
KJV
11. So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.
AMP
11. So all the men of Israel gathered against the city, united as one man.
KJVP
11. So all H3605 NMS the men H376 NMS of Israel H3478 were gathered H622 against H413 PREP the city H5892 D-GFS , knit together H2270 as one H259 MMS man H376 NMS .
YLT
11. And every man of Israel is gathered unto the city, as one man -- companions.
ASV
11. So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.
WEB
11. So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.
NASB
11. When, therefore, all the men of Israel without exception were leagued together against the city,
ESV
11. So all the men of Israel gathered against the city, united as one man.
RV
11. So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.
RSV
11. So all the men of Israel gathered against the city, united as one man.
NKJV
11. So all the men of Israel were gathered against the city, united together as one man.
MKJV
11. And every man of Israel was gathered against the city, all together as one man.
AKJV
11. So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.
NRSV
11. So all the men of Israel gathered against the city, united as one.
NIV
11. So all the men of Israel got together and united as one man against the city.
NIRV
11. So all of the men of Israel came together to fight against the city.
NLT
11. So all the Israelites were completely united, and they gathered together to attack the town.
MSG
11. So all the men in Israel were gathered against the city, totally united.
GNB
11. So all the men in Israel assembled with one purpose---to attack the town.
NET
11. So all the men of Israel gathered together at the city as allies.
ERVEN
11. So all the men of Israel gathered together at the city of Gibeah, united together and in agreement as to what they were doing.