ERVKN
9. ಯೇಸು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಗಲಿಲಾಯದಲ್ಲೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡನು.
KNV
9. ಆತನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾದ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ಗಲಿಲಾಯ ದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದನು.
IRVKN
9. ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ ಆತನು ಗಲಿಲಾಯದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡನು.
OCVKN
KJV
9. When he had said these words unto them, he abode [still] in Galilee.
AMP
9. Having said these things to them, He stayed behind in Galilee.
KJVP
9. When G1161 CONJ he had said G2036 V-2AAP-NSM these words G5023 D-APN unto them G846 P-DPM , he abode G3306 V-AAI-3S [ still ] in G1722 PREP Galilee G1056 N-DSF .
YLT
9. and saying these things to them, he remained in Galilee.
ASV
9. And having said these things unto them, he abode still in Galilee.
WEB
9. Having said these things to them, he stayed in Galilee.
NASB
9. After he had said this, he stayed on in Galilee.
ESV
9. After saying this, he remained in Galilee.
RV
9. And having said these things unto them, he abode {cf15i still} in Galilee.
RSV
9. So saying, he remained in Galilee.
NKJV
9. When He had said these things to them, He remained in Galilee.
MKJV
9. And having said these things to them, He remained in Galilee.
AKJV
9. When he had said these words to them, he stayed still in Galilee.
NRSV
9. After saying this, he remained in Galilee.
NIV
9. Having said this, he stayed in Galilee.
NIRV
9. After he said this, he stayed in Galilee.
NLT
9. After saying these things, Jesus remained in Galilee.
MSG
9. He said this and stayed on in Galilee.
GNB
9. He said this and then stayed on in Galilee.
NET
9. When he had said this, he remained in Galilee.
ERVEN
9. After Jesus said this, he stayed in Galilee.