ERVKN
14. ತೀರ್ಮಾನದ ತಗ್ಗಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಯೆಹೋವನ ವಿಶೇಷ ದಿನವು ತೀರ್ಮಾನದ ತಗ್ಗಿನ ಹತ್ತಿರ ಬಂದಿದೆ.

KNV
14. ನಿರ್ಣಯದ ತಗ್ಗಿನಲ್ಲಿ ಗುಂಪುಗಳು, ಗುಂಪುಗಳು; ಕರ್ತನ ದಿನವು ನಿರ್ಣ ಯದ ತಗ್ಗಿನಲ್ಲಿ ಸವಿಾಪವಾಗಿದೆ.

IRVKN
14. ಆಹಾ ತೀರ್ಪಿನ ತಗ್ಗಿನಲ್ಲಿ ಗುಂಪುಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ಜನರಿದ್ದಾರೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಯೆಹೋವನ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪಿನ ದಿನವು ಸಮೀಪಿಸಿದೆ.

OCVKN



KJV
14. Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD [is] near in the valley of decision.

AMP
14. Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision. [Zech. 14:1-9.]

KJVP
14. Multitudes H1995 , multitudes H1995 in the valley H6010 B-CMS of decision H2742 : for H3588 the day H3117 NMS of the LORD H3068 EDS [ is ] near H7138 in the valley H6010 B-CMS of decision H2742 .

YLT
14. Multitudes, multitudes [are] in the valley of decision, For near [is] the day of Jehovah in the valley of decision.

ASV
14. Multitudes, multitudes in the valley of decision! for the day of Jehovah is near in the valley of decision.

WEB
14. Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of Yahweh is near, in the valley of decision.

NASB

ESV
14. Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision.

RV
14. Multitudes, multitudes in the valley of decision! for the day of the LORD is near in the valley of decision.

RSV
14. Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision.

NKJV
14. Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the LORD [is] near in the valley of decision.

MKJV
14. Multitudes, multitudes in the valley of decision; for the day of Jehovah is near in the valley of decision!

AKJV
14. Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in the valley of decision.

NRSV
14. Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision.

NIV
14. Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision.

NIRV
14. Huge numbers of soldiers are gathered in the valley where the Lord will hand down his sentence. The day of the Lord is near in that valley.

NLT
14. Thousands upon thousands are waiting in the valley of decision. There the day of the LORD will soon arrive.

MSG
14. "Mass confusion, mob uproar-- in Decision Valley! GOD's Judgment Day has arrived in Decision Valley.

GNB
14. Thousands and thousands are in the Valley of Judgment. It is there that the day of the LORD will soon come.

NET
14. Crowds, great crowds are in the valley of decision, for the day of the LORD is near in the valley of decision!

ERVEN
14. There are many, many people in the Valley of Decision. The Lord's special day is near in the Valley of Decision.