ERVKN
13. “ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ ಲಕ್ಷಿಸದವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೋಪದಿಂದಿರುವರು. ದೇವರು ಅವರನ್ನು ದಂಡಿಸಿದರೂ ಅವರು ದೇವರಿಗೆ ಮೊರೆಯಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

KNV
13. ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕಪಟ ಇರು ವವರು ಕೋಪವನ್ನು ಕೂಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆತನು ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರೆ ಅವರು ಮೊರೆಯಿಡುವದಿಲ್ಲ.

IRVKN
13. ದೇವರನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಂಬದಿರುವವರು ಸಿಟ್ಟುಗೊಂಡಿರುವರು, ಆತನು ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸುವಾಗಲೂ ಆತನಿಗೆ ಮೊರೆಯಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

OCVKN



KJV
13. But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.

AMP
13. But the godless and profane in heart heap up anger [at the divine discipline]; they do not cry to Him when He binds them [with cords of affliction]. [Rom. 2:5.]

KJVP
13. But the hypocrites H2611 W-CMP in heart H3820 NMS heap up H7760 VQY3MP wrath H639 NMS : they cry H7768 VPY3MP not H3808 NADV when H3588 CONJ he bindeth H631 VQQ3MS-3MP them .

YLT
13. And the profane in heart set the face, They cry not when He hath bound them.

ASV
13. But they that are godless in heart lay up anger: They cry not for help when he bindeth them.

WEB
13. "But those who are godless in heart lay up anger. They don't cry for help when he binds them.

NASB
13. The impious in heart lay up anger for themselves; they cry not for help when he enchains them;

ESV
13. "The godless in heart cherish anger; they do not cry for help when he binds them.

RV
13. But they that are godless in heart lay up anger: they cry not for help when he bindeth them.

RSV
13. "The godless in heart cherish anger; they do not cry for help when he binds them.

NKJV
13. " But the hypocrites in heart store up wrath; They do not cry for help when He binds them.

MKJV
13. But the ungodly in heart heap up wrath; they cry not when He binds them.

AKJV
13. But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he binds them.

NRSV
13. "The godless in heart cherish anger; they do not cry for help when he binds them.

NIV
13. "The godless in heart harbour resentment; even when he fetters them, they do not cry for help.

NIRV
13. "Those whose hearts are ungodly are always angry. Even when God puts them in chains, they don't cry out for help.

NLT
13. For the godless are full of resentment. Even when he punishes them, they refuse to cry out to him for help.

MSG
13. Angry people without God pile grievance upon grievance, always blaming others for their troubles.

GNB
13. Those who are godless keep on being angry, and even when punished, they don't pray for help.

NET
13. The godless at heart nourish anger, they do not cry out even when he binds them.

ERVEN
13. "People who don't care about God are always bitter. Even when he punishes them, they refuse to pray to him for help.