ERVKN
8. ನೀತಿವಂತರು ಇದನ್ನು ಕಂಡು ಗಲಿಬಿಲಿಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನಿರಪರಾಧಿಗಳು ದೇವದೂಷಕರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಗಲಿಬಿಲಿಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

KNV
8. ಇದಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಯಥಾರ್ಥರು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುವರು: ನಿರ್ಮಲನು ಕಪಟಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಉದ್ರೇಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುವನು.

IRVKN
8. ಯಥಾರ್ಥಜನರು ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಬೆರಗಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ನಿರಪರಾಧಿಯು ಭ್ರಷ್ಟನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

OCVKN



KJV
8. Upright [men] shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.

AMP
8. Upright men shall be astonished and appalled at this, and the innocent shall stir himself up against the godless and polluted.

KJVP
8. Upright H3477 AMP [ men ] shall be astonished H8074 VQY3MP at H5921 PREP this H2063 DPRO , and the innocent H5355 W-AMS shall stir up himself H5782 VHY3MS against H5921 PREP the hypocrite H2611 NMS .

YLT
8. Astonished are the upright at this, And the innocent against the profane Stirreth himself up.

ASV
8. Upright men shall be astonished at this, And the innocent shall stir up himself against the godless.

WEB
8. Upright men shall be astonished at this. The innocent shall stir up himself against the godless.

NASB
8. Upright men are astonished at this, and the innocent aroused against the wicked.

ESV
8. The upright are appalled at this, and the innocent stirs himself up against the godless.

RV
8. Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the godless.

RSV
8. Upright men are appalled at this, and the innocent stirs himself up against the godless.

NKJV
8. Upright [men] are astonished at this, And the innocent stirs himself up against the hypocrite.

MKJV
8. Upright ones shall be amazed at this, and the innocent shall stir himself up against the ungodly.

AKJV
8. Upright men shall be astonished at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.

NRSV
8. The upright are appalled at this, and the innocent stir themselves up against the godless.

NIV
8. Upright men are appalled at this; the innocent are aroused against the ungodly.

NIRV
8. Those who claim to be honest are shocked when they see me. Those who think they haven't sinned are stirred up against me. They think I'm ungodly.

NLT
8. The virtuous are horrified when they see me. The innocent rise up against the ungodly.

MSG
8. Decent people can't believe what they're seeing; the good-hearted wake up and insist I've given up on God.

GNB
8. Those who claim to be honest are shocked, and they all condemn me as godless.

NET
8. Upright men are appalled at this; the innocent man is troubled with the godless.

ERVEN
8. Good people wonder how this could happen. The innocent are upset with anyone who is against God.