ERVKN
11. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಎಲುಬುಗಳಿಂದಲೂ ನರಗಳಿಂದಲೂ ಹೆಣೆದು ಮಾಂಸಚರ್ಮಗಳಿಂದ ಹೊದಿಸಿರುವೆ.

KNV
11. ಚರ್ಮವನ್ನೂ ಮಾಂಸ ವನ್ನೂ ನನಗೆ ತೊಡಿಸಿದಿ; ಎಲುಬುಗಳಿಂದಲೂ ನರಗ ಳಿಂದಲೂ ನನಗೆ ಬೇಲಿ ಹಾಕಿದಿ.

IRVKN
11. ನನ್ನನ್ನು ಎಲುಬು ನರಗಳಿಂದ ಹೆಣೆದು ಮಾಂಸಚರ್ಮಗಳಿಂದ ಹೊದಿಸಿದಿ.



KJV
11. Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.

AMP
11. You have clothed me with skin and flesh and have knit me together with bones and sinews.

KJVP
11. Thou hast clothed H3847 VHY2MS-1MS me with skin H5785 NMS and flesh H1320 W-NMS , and hast fenced H7753 me with bones H6106 WB-NFP and sinews H1517 W-NMP .

YLT
11. Skin and flesh Thou dost put on me, And with bones and sinews dost fence me.

ASV
11. Thou hast clothed me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews.

WEB
11. You have clothed me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews.

NASB
11. With skin and flesh you clothed me, with bones and sinews knit me together.

ESV
11. You clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.

RV
11. Thou hast clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.

RSV
11. Thou didst clothe me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.

NKJV
11. Clothe me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews?

MKJV
11. You have clothed me with skin and flesh, and have fenced me with bones and sinews.

AKJV
11. You have clothed me with skin and flesh, and have fenced me with bones and sinews.

NRSV
11. You clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.

NIV
11. clothe me with skin and flesh and knit me together with bones and sinews?

NIRV
11. Didn't you put skin and flesh on me? Didn't you sew me together with bones and muscles?

NLT
11. You clothed me with skin and flesh, and you knit my bones and sinews together.

MSG
11. What a miracle of skin and bone, muscle and brain!

GNB
11. You formed my body with bones and sinews and covered the bones with muscles and skin.

NET
11. You clothed me with skin and flesh and knit me together with bones and sinews.

ERVEN
11. You put me together with bones and muscles, and then you clothed me with skin and flesh.