ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಈಸೀ ಟು ರೀಡ್ ವರ್ಷನ್ (ESV)
ಯೆರೆಮಿಯ
ERVKN
4. ಮೋವಾಬನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲಾಗುವುದು. ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಮಕ್ಕಳು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಗೋಳಿಡುವರು.

KNV
4. ಮೋವಾಬು ನಾಶವಾಯಿತು; ಅದರ ಚಿಕ್ಕವರು ಕೂಗನ್ನು ಕೇಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು.

IRVKN
4. ಮೋವಾಬಿಗೆ ಭಂಗವಾಯಿತು; ಅಲ್ಲಿ ದಿಕ್ಕುಗೆಟ್ಟವರು ಮೊರೆಯಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

OCVKN



KJV
4. Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

AMP
4. Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard [as far as Zoar].

KJVP
4. Moab H4124 is destroyed H7665 ; her little ones H6810 have caused a cry H2201 to be heard H8085 .

YLT
4. Destroyed hath been Moab, Caused a cry to be heard have her little ones.

ASV
4. Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

WEB
4. Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

NASB
4. Moab is crushed, their outcry is heard in Zoar.

ESV
4. Moab is destroyed; her little ones have made a cry.

RV
4. Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

RSV
4. Moab is destroyed; a cry is heard as far as Zoar.

NKJV
4. "Moab is destroyed; Her little ones have caused a cry to be heard;

MKJV
4. Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

AKJV
4. Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

NRSV
4. "Moab is destroyed!" her little ones cry out.

NIV
4. Moab will be broken; her little ones will cry out.

NIRV
4. Moab will be broken. Her little ones will cry out.

NLT
4. All Moab is destroyed. Her little ones will cry out.

MSG
4. Moab will be shattered. Her cries will be heard clear down in Zoar.

GNB
4. "Moab has been destroyed; listen to the children crying.

NET
4. "Moab will be crushed. Her children will cry out in distress.

ERVEN
4. Moab will be destroyed. Her little children will cry for help.



ಒಟ್ಟು 47 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 4 / 47
  • ಮೋವಾಬನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲಾಗುವುದು. ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಮಕ್ಕಳು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಗೋಳಿಡುವರು.
  • KNV

    ಮೋವಾಬು ನಾಶವಾಯಿತು; ಅದರ ಚಿಕ್ಕವರು ಕೂಗನ್ನು ಕೇಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು.
  • IRVKN

    ಮೋವಾಬಿಗೆ ಭಂಗವಾಯಿತು; ಅಲ್ಲಿ ದಿಕ್ಕುಗೆಟ್ಟವರು ಮೊರೆಯಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
  • KJV

    Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
  • AMP

    Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard as far as Zoar.
  • KJVP

    Moab H4124 is destroyed H7665 ; her little ones H6810 have caused a cry H2201 to be heard H8085 .
  • YLT

    Destroyed hath been Moab, Caused a cry to be heard have her little ones.
  • ASV

    Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
  • WEB

    Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
  • NASB

    Moab is crushed, their outcry is heard in Zoar.
  • ESV

    Moab is destroyed; her little ones have made a cry.
  • RV

    Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
  • RSV

    Moab is destroyed; a cry is heard as far as Zoar.
  • NKJV

    "Moab is destroyed; Her little ones have caused a cry to be heard;
  • MKJV

    Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
  • AKJV

    Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
  • NRSV

    "Moab is destroyed!" her little ones cry out.
  • NIV

    Moab will be broken; her little ones will cry out.
  • NIRV

    Moab will be broken. Her little ones will cry out.
  • NLT

    All Moab is destroyed. Her little ones will cry out.
  • MSG

    Moab will be shattered. Her cries will be heard clear down in Zoar.
  • GNB

    "Moab has been destroyed; listen to the children crying.
  • NET

    "Moab will be crushed. Her children will cry out in distress.
  • ERVEN

    Moab will be destroyed. Her little children will cry for help.
ಒಟ್ಟು 47 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 4 / 47
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References