ERVKN
3. ನಾನು ಕುಂಬಾರನ ಮನೆಗೆ ಹೋದೆನು. ಅವನು ಜೇಡಿಮಣ್ಣನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಚಕ್ರದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವದನ್ನು ನಾನು ಕಂಡೆನು.

KNV
3. ಆಗ ನಾನು ಕುಂಬಾರನ ಮನೆಗೆ ಇಳಿದುಹೋದೆನು; ಇಗೋ, ಅವನು ಚಕ್ರದ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.

IRVKN
3. ಆಗ ನಾನು ಕುಂಬಾರನ ಮನೆಗೆ ಇಳಿದು ಹೋದೆನು; ಇಗೋ, ಅವನು ಚಕ್ರದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು.

OCVKN



KJV
3. Then I went down to the potter’s house, and, behold, he wrought a work on the wheels.

AMP
3. Then I went down to the potter's house, and behold, he was working at the wheel.

KJVP
3. Then I went down H3381 to the potter H3335 \'s house H1004 CMS , and , behold H2009 , he wrought H6213 VQPMS a work H4399 on H5921 PREP the wheels H70 .

YLT
3. and I go down [to] the potter's house, and lo, he is doing a work on the stones,

ASV
3. Then I went down to the potters house, and, behold, he was making a work on the wheels.

WEB
3. Then I went down to the potter's house, and, behold, he was making a work on the wheels.

NASB
3. I went down to the potter's house and there he was, working at the wheel.

ESV
3. So I went down to the potter's house, and there he was working at his wheel.

RV
3. Then I went down to the potter-s house, and, behold, he wrought his work on the wheels.

RSV
3. So I went down to the potter's house, and there he was working at his wheel.

NKJV
3. Then I went down to the potter's house, and there he was, making something at the wheel.

MKJV
3. Then I went down to the potter's house, and, behold, he was working a work on the wheel.

AKJV
3. Then I went down to the potter's house, and, behold, he worked a work on the wheels.

NRSV
3. So I went down to the potter's house, and there he was working at his wheel.

NIV
3. So I went down to the potter's house, and I saw him working at the wheel.

NIRV
3. So I went down to the potter's house. I saw him working at his wheel.

NLT
3. So I did as he told me and found the potter working at his wheel.

MSG
3. So I went to the potter's house, and sure enough, the potter was there, working away at his wheel.

GNB
3. So I went there and saw the potter working at his wheel.

NET
3. So I went down to the potter's house and found him working at his wheel.

ERVEN
3. So I went down to the potter's house. I saw the potter working with clay at the wheel.