ERVKN
30. ಯೌವನಸ್ಥರು ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳುವರು. ಅವರಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಬೇಕು; ಹುಡುಗರೂ ಮುಗ್ಗರಿಸಿಬೀಳುವರು.
KNV
30. ಯೌವನಸ್ಥರೋ ದಣಿದು ಬಳಲುವರು ತರುಣರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೀಳುವರು.ಆದರೆ ಕರ್ತನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವವರೋ ಹೊಸ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದುವರು; ಅವರು ಹದ್ದುಗ ಳಂತೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಏರುವರು. ಓಡಿ ದಣಿಯರು, ನಡೆದು ಬಳಲರು.
IRVKN
30. ಯುವಕರೂ ದಣಿದು ಬಳಲುವರು, ತರುಣರೂ ಸೊರಗಿ ಮುಗ್ಗರಿಸುವರು.
OCVKN
KJV
30. Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
AMP
30. Even youths shall faint and be weary, and [selected] young men shall feebly stumble and fall exhausted;
KJVP
30. Even the youths H5288 NMP shall faint H3286 and be weary H3021 , and the young men H970 shall utterly fall H3782 :
YLT
30. Even youths are wearied and fatigued, And young men utterly stumble,
ASV
30. Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
WEB
30. Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
NASB
30. Though young men faint and grow weary, and youths stagger and fall,
ESV
30. Even youths shall faint and be weary, and young men shall fall exhausted;
RV
30. Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
RSV
30. Even youths shall faint and be weary, and young men shall fall exhausted;
NKJV
30. Even the youths shall faint and be weary, And the young men shall utterly fall,
MKJV
30. Even the young shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall;
AKJV
30. Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
NRSV
30. Even youths will faint and be weary, and the young will fall exhausted;
NIV
30. Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall;
NIRV
30. Even young people become worn out and get tired. Even the best of them trip and fall.
NLT
30. Even youths will become weak and tired, and young men will fall in exhaustion.
MSG
30. For even young people tire and drop out, young folk in their prime stumble and fall.
GNB
30. Even those who are young grow weak; young people can fall exhausted.
NET
30. Even youths get tired and weary; even strong young men clumsily stumble.
ERVEN
30. Young men get tired and need to rest. Even young boys stumble and fall.