ERVKN
5. ನೈಲ್ ನದಿಯು ಬತ್ತಿಹೋಗುವದು. ಪ್ರವಾಹದ ನೀರು ಇಲ್ಲವಾಗುವದು.

KNV
5. ಇದಲ್ಲದೆ ಸಮುದ್ರದ ಕಡೆಯಿಂದ ನೀರು ಬತ್ತಿ ಹೋಗುವದು; ನದಿಗಳು ಇಂಗಿ ಒಣಗುವವು.

IRVKN
5. ಮಹಾನದಿಯ ನೀರು ಬತ್ತಿಹೋಗುವುದು. ನದಿಗಳ ತೀರಗಳು ಇಂಗಿ ಒಣಗುವುದು.



KJV
5. And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.

AMP
5. And the waters shall fail from the Nile, and the river shall be wasted and become dry.

KJVP
5. And the waters H4325 OMD shall fail H5405 from the sea H3220 , and the river H5104 W-NMS shall be wasted H2717 VQY3MS and dried up H3001 .

YLT
5. And failed have waters from the sea, And a river is wasted and dried up.

ASV
5. And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and become dry.

WEB
5. The waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and become dry.

NASB
5. The waters shall be drained from the sea, the river shall shrivel and dry up;

ESV
5. And the waters of the sea will be dried up, and the river will be dry and parched,

RV
5. And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and become dry.

RSV
5. And the waters of the Nile will be dried up, and the river will be parched and dry;

NKJV
5. The waters will fail from the sea, And the river will be wasted and dried up.

MKJV
5. And the waters shall fail from the sea, and the river shall fail and dry up.

AKJV
5. And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.

NRSV
5. The waters of the Nile will be dried up, and the river will be parched and dry;

NIV
5. The waters of the river will dry up, and the river bed will be parched and dry.

NIRV
5. The waters of the Nile River will dry up. The bottom of it will be cracked and dry.

NLT
5. The waters of the Nile will fail to rise and flood the fields. The riverbed will be parched and dry.

MSG
5. The River Nile will dry up, the riverbed baked dry in the sun.

GNB
5. The water will be low in the Nile, and the river will gradually dry up.

NET
5. The water of the sea will be dried up, and the river will dry up and be empty.

ERVEN
5. The water in the Nile River will dry up and disappear.