ERVKN
28. ಅರಸನಾದ ಆಹಾಜನು ಸತ್ತ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಈ ದುಃಖದ ಸಂದೇಶವು ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು:

KNV
28. ಅರಸನಾದ ಆಹಾಜನು ಸತ್ತ ವರುಷದಲ್ಲಿ ಈ ದೇವವಾಣಿಯಾಯಿತು.

IRVKN
28. ಅರಸನಾದ ಆಹಾಜನು ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಈ ದೈವೋಕ್ತಿಯು ಬಂದಿತು:

OCVKN



KJV
28. In the year that king Ahaz died was this burden.

AMP
28. In the year that King Ahaz [of Judah] died there came this mournful, inspired prediction (a burden to be lifted up):

KJVP
28. In the year H8141 B-CFS that king H4428 D-NMS Ahaz H271 died H4194 was H1961 VQQ3MS this H2088 D-PMS burden H4853 .

YLT
28. In the year of the death of king Ahaz was this burden:

ASV
28. In the year that king Ahaz died was this burden.

WEB
28. In the year that king Ahaz died was this burden.

NASB
28. In the year that King Ahaz died, there came this oracle:

ESV
28. In the year that King Ahaz died came this oracle:

RV
28. In the year that king Ahaz died was this burden.

RSV
28. In the year that King Ahaz died came this oracle:

NKJV
28. This is the burden which came in the year that King Ahaz died.

MKJV
28. This burden was in the year that King Ahaz died:

AKJV
28. In the year that king Ahaz died was this burden.

NRSV
28. In the year that King Ahaz died this oracle came:

NIV
28. This oracle came in the year King Ahaz died:

NIRV
28. A message came to me from the Lord in the year King Ahaz died. The Lord said,

NLT
28. This message came to me the year King Ahaz died:

MSG
28. In the year King Ahaz died, this Message came:

GNB
28. This is a message that was proclaimed in the year that King Ahaz died.

NET
28. In the year King Ahaz died, this message was revealed:

ERVEN
28. This message was given the year King Ahaz died: