ERVKN
22. ಆ ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರಾಕಾರವಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರಾಕಾರದ ಉದ್ದ ನಲವತ್ತು ಮೊಳ ಮತ್ತು ಅಗಲ ಮೂವತ್ತು ಮೊಳ. ಈ ನಾಲ್ಕು ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರಾಕಾರಗಳು ಒಂದೇ ಅಳತೆಯುಳ್ಳವುಗಳಾಗಿದ್ದವು.

KNV
22. ಅಂಗಳದ ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ನಲವತ್ತು ಮೊಳ ಉದ್ದವಾಗಿಯೂ ಮೂವತ್ತು ಮೊಳ ಅಗಲ ವಾಗಿಯೂ ಕೂಡಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಆ ನಾಲ್ಕೂ ಮೂಲೆಗಳಿಗೂ ಒಂದೇ ಅಳತೆಯಾಗಿತ್ತು.

IRVKN
22. ಹೌದು, ಅಂಗಳದ ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಲ್ವತ್ತು ಮೊಳ ಉದ್ದದ, ಮೂವತ್ತು ಮೊಳ ಅಗಲದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಅಂಗಳಗಳು ಇದ್ದವು; ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿನ ಆ ನಾಲ್ಕು ಅಂಗಳಗಳು ಒಂದೇ ಅಳತೆಯಾಗಿದ್ದವು.

OCVKN



KJV
22. In the four corners of the court [there were] courts joined of forty [cubits] long and thirty broad: these four corners [were] of one measure.

AMP
22. In the four corners of the court there were courts joined on and enclosed, forty cubits long and thirty broad; these four in the corners were the same size.

KJVP
22. In the four H702 corners H4740 of the court H2691 [ there ] [ were ] courts H2691 joined H7000 of forty H705 MMP [ cubits ] long H753 CMS and thirty H7970 W-MMP broad H7341 : these four H702 corners H7106 [ were ] of one H259 OFS measure H4060 .

YLT
22. In the four corners of the court [are] perfume courts, forty long, and thirty broad, one measure [is] to the four corners.

ASV
22. In the four corners of the court there were courts inclosed, forty cubits long and thirty broad: these four in the corners were of one measure.

WEB
22. In the four corners of the court there were courts enclosed, forty cubits long and thirty broad: these four in the corners were of one measure.

NASB
22. in the four corners of the court, minor courts, forty cubits long and thirty wide, all four of them the same size.

ESV
22. in the four corners of the court were small courts, forty cubits long and thirty broad; the four were of the same size.

RV
22. In the four corners of the court there were courts enclosed, forty {cf15i cubits} long and thirty broad: these four in the corners were of one measure.

RSV
22. in the four corners of the court were small courts, forty cubits long and thirty broad; the four were of the same size.

NKJV
22. In the four corners of the court [were] enclosed courts, forty [cubits] long and thirty wide; all four corners [were] the same size.

MKJV
22. In the four corners of the court were enclosed courts, forty cubits long and thirty wide, one measure to the four of them, being made in corners.

AKJV
22. In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad: these four corners were of one measure.

NRSV
22. in the four corners of the court were small courts, forty cubits long and thirty wide; the four were of the same size.

NIV
22. In the four corners of the outer court were enclosed courts, forty cubits long and thirty cubits wide; each of the courts in the four corners was the same size.

NIRV
22. So in the four corners of the outer courtyard were walled courtyards. Each one was 70 feet long and 52 and a half feet wide. All of them were the same size.

NLT
22. Each of these enclosures was 70 feet long and 52-1/2 feet wide, surrounded by walls.

MSG
22. In each of the four corners of the outside courtyard were smaller courts sixty by forty-five feet, each the same size.

GNB
22. (SEE 46:21)

NET
22. In the four corners of the court were small courts, 70 feet in length and 52— feet in width; the four were all the same size.

ERVEN
22. There was a small, enclosed area in each of the four corners of the courtyard. Each small courtyard was 40 cubits long and 30 cubits wide. The four areas measured the same.