ERVKN
17. ಆದ್ದರಿಂದ ಹೋಗು. ನಿನ್ನ ಊರುಗೋಲನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ಯಾಕೆಂದರೆ ಅದರಿಂದಲೇ ನೀನು ಅದ್ಭುತಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

KNV
17. ಈ ಕೋಲನ್ನು ನಿನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತಕ್ಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನೀನು ಇದರಿಂದಲೇ ಆ ಸೂಚಕಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಿ ಅಂದನು.

IRVKN
17. ಇದಲ್ಲದೆ ಈ ಕೋಲನ್ನು ನಿನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು. ಇದರಿಂದಲೇ ಆ ಸೂಚಕಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಿ” ಅಂದನು.

OCVKN



KJV
17. And thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.

AMP
17. And you shall take this rod in your hand with which you shall work the signs [that prove I sent you].

KJVP
17. And thou shalt take H3947 VQY2MS this H2088 D-PMS rod H4294 in thine hand H3027 B-CFS-2MS , wherewith H834 RPRO thou shalt do H6213 VQY2MS signs H226 .

YLT
17. and this rod thou dost take in thy hand, with which thou doest the signs.`

ASV
17. And thou shalt take in thy hand this rod, wherewith thou shalt do the signs.

WEB
17. You shall take this rod in your hand, with which you shall do the signs."

NASB
17. Take this staff in your hand; with it you are to perform the signs."

ESV
17. And take in your hand this staff, with which you shall do the signs."

RV
17. And thou shalt take in thine hand this rod, wherewith thou shalt do the signs.

RSV
17. And you shall take in your hand this rod, with which you shall do the signs."

NKJV
17. "And you shall take this rod in your hand, with which you shall do the signs."

MKJV
17. And you shall take this rod in your hand, with which you shall do signs.

AKJV
17. And you shall take this rod in your hand, with which you shall do signs.

NRSV
17. Take in your hand this staff, with which you shall perform the signs."

NIV
17. But take this staff in your hand so that you can perform miraculous signs with it."

NIRV
17. "But take this wooden staff in your hand. You will be able to do miraculous signs with it."

NLT
17. And take your shepherd's staff with you, and use it to perform the miraculous signs I have shown you."

MSG
17. Now take this staff in your hand; you'll use it to do the signs."

GNB
17. Take this walking stick with you; for with it you will perform miracles."

NET
17. You will also take in your hand this staff, with which you will do the signs."

ERVEN
17. So go and carry your walking stick with you. Use it and the other miracles to show the people that I am with you."