ERVKN
20. ಪವಿತ್ರಗುಡಾರದ ಎಲ್ಲಾ ಗೂಟಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಳದ ಸುತ್ತಲಿದ್ದ ಪರದೆಗಳ ಗೂಟಗಳು ತಾಮ್ರದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು.

KNV
20. ಗುಡಾರದ ಅಂಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವ ಗೂಟಗಳು ಹಿತ್ತಾಳೆಯದಾಗಿದ್ದವು.

IRVKN
20. ದೇವದರ್ಶನದ ಗುಡಾರವನ್ನು ಅಂದರೆ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ನಿಯಮದ ಗುಡಾರವನ್ನು ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಿದ ಪದಾರ್ಥಗಳ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ: ಮೋಶೆಯ ಅಪ್ಪಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಮಹಾಯಾಜಕನಾದ ಆರೋನನ ಮಗನಾದ ಈತಾಮಾರನು ಲೇವಿಯರ ಕೈಯಿಂದ ಲೆಕ್ಕಮಾಡಿಸಿದ ದೇವದರ್ಶನದ ಗುಡಾರದ ಖರ್ಚು ವೆಚ್ಚಗಳು.

OCVKN



KJV
20. And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, [were of] brass.

AMP
20. All the pegs for the tabernacle and around the court were of bronze.

KJVP
20. And all H3605 W-CMS the pins H3489 of the tabernacle H4908 , and of the court H2691 round about H5439 ADV , [ were ] [ of ] brass H5178 .

YLT
20. and all the pins for the tabernacle, and for the court round about, [are] of brass.

ASV
20. And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.

WEB
20. All the pins of the tent, and around the court, were of brass.

NASB
20. All the tent pegs for the Dwelling and for the court around it were of bronze.

ESV
20. And all the pegs for the tabernacle and for the court all around were of bronze.

RV
20. And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.

RSV
20. And all the pegs for the tabernacle and for the court round about were of bronze.

NKJV
20. All the pegs of the tabernacle, and of the court all around, [were] bronze.

MKJV
20. And all the pins of the tabernacle and of the court all around, were of bronze.

AKJV
20. And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.

NRSV
20. All the pegs for the tabernacle and for the court all around were of bronze.

NIV
20. All the tent pegs of the tabernacle and of the surrounding courtyard were bronze.

NIRV
20. All of the tent stakes of the holy tent were made out of bronze. So were all of the stakes of the courtyard that was around it.

NLT
20. All the tent pegs used in the Tabernacle and courtyard were made of bronze.

MSG
20. . All the pegs for The Dwelling and the Courtyard were made of bronze.

GNB
20. All the pegs for the Tent and for the surrounding enclosure were made of bronze.

NET
20. All the tent pegs of the tabernacle and of the courtyard all around were bronze.

ERVEN
20. All the tent pegs for the Holy Tent and for the curtains around the courtyard were made from bronze.