ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಈಸೀ ಟು ರೀಡ್ ವರ್ಷನ್ (ESV)
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ
ERVKN
27. ಅವರು ಪವಿತ್ರಗುಡಾರದ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಅಂದರೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಆರು ಚೌಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

KNV
27. ಗುಡಾರದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದ ಮಗ್ಗಲುಗಳಿಗೆ ಆರು ಹಲಗೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ದನು.

IRVKN
27. ಗುಡಾರದ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಅಂದರೆ ಪಶ್ಚಿಮದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಆರು ಚೌಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

OCVKN



KJV
27. And for the sides of the tabernacle westward he made six boards.

AMP
27. And for the rear or west side of the tabernacle he made six [frame] boards.

KJVP
27. And for the sides H3411 of the tabernacle H4908 westward H3220 he made H6213 VQQ3MS six H8337 boards H7175 .

YLT
27. and for the sides of the tabernacle, westward, hath he made six boards;

ASV
27. And for the hinder part of the tabernacle westward he made six boards.

WEB
27. For the far part of the tent westward he made six boards.

NASB
27. six boards at the rear of the Dwelling, to the west;

ESV
27. For the rear of the tabernacle westward he made six frames.

RV
27. And for the hinder part of the tabernacle westward he made six boards.

RSV
27. And for the rear of the tabernacle westward he made six frames.

NKJV
27. For the west side of the tabernacle he made six boards.

MKJV
27. And he made six boards for the sides of the tabernacle westward.

AKJV
27. And for the sides of the tabernacle westward he made six boards.

NRSV
27. For the rear of the tabernacle westward he made six frames.

NIV
27. They made six frames for the far end, that is, the west end of the tabernacle,

NIRV
27. The workers made six frames for the west end of the holy tent.

NLT
27. He made six frames for the rear-- the west side of the Tabernacle--

MSG
27. For the rear of The Dwelling facing west, they made six frames,

GNB
27. For the back of the Tent, on the west, they made six frames

NET
27. And for the back of the tabernacle on the west he made six frames.

ERVEN
27. They made six more frames for the back (the west side) of the Holy Tent.



ಒಟ್ಟು 38 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 27 / 38
  • ಅವರು ಪವಿತ್ರಗುಡಾರದ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಅಂದರೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಆರು ಚೌಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
  • KNV

    ಗುಡಾರದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದ ಮಗ್ಗಲುಗಳಿಗೆ ಆರು ಹಲಗೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ದನು.
  • IRVKN

    ಗುಡಾರದ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಅಂದರೆ ಪಶ್ಚಿಮದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಆರು ಚೌಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
  • KJV

    And for the sides of the tabernacle westward he made six boards.
  • AMP

    And for the rear or west side of the tabernacle he made six frame boards.
  • KJVP

    And for the sides H3411 of the tabernacle H4908 westward H3220 he made H6213 VQQ3MS six H8337 boards H7175 .
  • YLT

    and for the sides of the tabernacle, westward, hath he made six boards;
  • ASV

    And for the hinder part of the tabernacle westward he made six boards.
  • WEB

    For the far part of the tent westward he made six boards.
  • NASB

    six boards at the rear of the Dwelling, to the west;
  • ESV

    For the rear of the tabernacle westward he made six frames.
  • RV

    And for the hinder part of the tabernacle westward he made six boards.
  • RSV

    And for the rear of the tabernacle westward he made six frames.
  • NKJV

    For the west side of the tabernacle he made six boards.
  • MKJV

    And he made six boards for the sides of the tabernacle westward.
  • AKJV

    And for the sides of the tabernacle westward he made six boards.
  • NRSV

    For the rear of the tabernacle westward he made six frames.
  • NIV

    They made six frames for the far end, that is, the west end of the tabernacle,
  • NIRV

    The workers made six frames for the west end of the holy tent.
  • NLT

    He made six frames for the rear-- the west side of the Tabernacle--
  • MSG

    For the rear of The Dwelling facing west, they made six frames,
  • GNB

    For the back of the Tent, on the west, they made six frames
  • NET

    And for the back of the tabernacle on the west he made six frames.
  • ERVEN

    They made six more frames for the back (the west side) of the Holy Tent.
ಒಟ್ಟು 38 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 27 / 38
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References