ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಈಸೀ ಟು ರೀಡ್ ವರ್ಷನ್ (ESV)
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ
ERVKN
31. “ಏಫೋದಿನ ಒಳಗೆ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ನೀಲಿಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಮಾಡಿಸಬೇಕು.

KNV
31. ಇದಲ್ಲದೆ ಎಫೋದಿನ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ನೂಲಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕು.

IRVKN
31. ಮಹಾಯಾಜಕನು ಏಫೋದ್ ಕವಚದ ಸಂಗಡ ಧರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ನೀನು ನೀಲಿಬಣ್ಣದ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದಲೇ ಮಾಡಿಸಬೇಕು.

OCVKN



KJV
31. And thou shalt make the robe of the ephod all [of] blue.

AMP
31. Make the robe [to be worn beneath] the ephod all of blue.

KJVP
31. And thou shalt make H6213 the robe H4598 of the ephod H646 all H3632 [ of ] blue H8504 .

YLT
31. `And thou hast made the upper robe of the ephod completely of blue,

ASV
31. And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.

WEB
31. "You shall make the robe of the ephod all of blue.

NASB
31. "The robe of the ephod you shall make entirely of violet material.

ESV
31. "You shall make the robe of the ephod all of blue.

RV
31. And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.

RSV
31. "And you shall make the robe of the ephod all of blue.

NKJV
31. " You shall make the robe of the ephod all of blue.

MKJV
31. And you shall make the robe of the ephod all of blue.

AKJV
31. And you shall make the robe of the ephod all of blue.

NRSV
31. You shall make the robe of the ephod all of blue.

NIV
31. "Make the robe of the ephod entirely of blue cloth,

NIRV
31. "Make the outer robe of the linen apron completely from blue cloth.

NLT
31. "Make the robe that is worn with the ephod from a single piece of blue cloth,

MSG
31. "Make the robe for the Ephod entirely of blue,

GNB
31. "The robe that goes under the ephod is to be made entirely of blue wool.

NET
31. "You are to make the robe of the ephod completely blue.

ERVEN
31. "Make a blue robe for the ephod.



ಒಟ್ಟು 43 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 31 / 43
  • “ಏಫೋದಿನ ಒಳಗೆ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ನೀಲಿಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಮಾಡಿಸಬೇಕು.
  • KNV

    ಇದಲ್ಲದೆ ಎಫೋದಿನ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ನೂಲಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕು.
  • IRVKN

    ಮಹಾಯಾಜಕನು ಏಫೋದ್ ಕವಚದ ಸಂಗಡ ಧರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ನೀನು ನೀಲಿಬಣ್ಣದ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದಲೇ ಮಾಡಿಸಬೇಕು.
  • KJV

    And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.
  • AMP

    Make the robe to be worn beneath the ephod all of blue.
  • KJVP

    And thou shalt make H6213 the robe H4598 of the ephod H646 all H3632 of blue H8504 .
  • YLT

    `And thou hast made the upper robe of the ephod completely of blue,
  • ASV

    And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.
  • WEB

    "You shall make the robe of the ephod all of blue.
  • NASB

    "The robe of the ephod you shall make entirely of violet material.
  • ESV

    "You shall make the robe of the ephod all of blue.
  • RV

    And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.
  • RSV

    "And you shall make the robe of the ephod all of blue.
  • NKJV

    " You shall make the robe of the ephod all of blue.
  • MKJV

    And you shall make the robe of the ephod all of blue.
  • AKJV

    And you shall make the robe of the ephod all of blue.
  • NRSV

    You shall make the robe of the ephod all of blue.
  • NIV

    "Make the robe of the ephod entirely of blue cloth,
  • NIRV

    "Make the outer robe of the linen apron completely from blue cloth.
  • NLT

    "Make the robe that is worn with the ephod from a single piece of blue cloth,
  • MSG

    "Make the robe for the Ephod entirely of blue,
  • GNB

    "The robe that goes under the ephod is to be made entirely of blue wool.
  • NET

    "You are to make the robe of the ephod completely blue.
  • ERVEN

    "Make a blue robe for the ephod.
ಒಟ್ಟು 43 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 31 / 43
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References