ERVKN
11. ದೇವರ ಸರ್ವಾಯುಧಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ. ಆಗ ಸೈತಾನನ ಕುತಂತ್ರಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದು.

KNV
11. ನೀವು ಸೈತಾನನ ತಂತ್ರೋಪಾಯಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ನಿಲ್ಲುವದಕ್ಕೆ ಶಕ್ತರಾಗುವಂತೆ ದೇವರ ಸರ್ವಾಯುಧ ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ.

IRVKN
11. ಸೈತಾನನ ತಂತ್ರೋಪಾಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಎದುರಿಸಿ ನಿಲ್ಲುವುದಕ್ಕೆ ಶಕ್ತರಾಗುವಂತೆ ದೇವರು ದಯಪಾಲಿಸುವ [* ಎಫೆ 6:13; 2 ಕೊರಿ 10:4:] ಸರ್ವಾಯುಧಗಳನ್ನು [† ವ. 14. ರೋಮಾ. 13:12:] ಧರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ.



KJV
11. Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.

AMP
11. Put on God's whole armor [the armor of a heavy-armed soldier which God supplies], that you may be able successfully to stand up against [all] the strategies and the deceits of the devil.

KJVP
11. Put on G1746 V-AMM-2P the G3588 T-ASF whole armor G3833 N-ASF of God G2316 N-GSM , that G3588 T-ASN ye G3588 T-ASN may be able G1410 V-PNN to stand G2476 V-2AAN against G4314 PREP the G3588 T-APF wiles G3180 N-APF of G3588 T-GSM the G3588 T-GSM devil G1228 A-GSM .

YLT
11. put on the whole armour of God, for your being able to stand against the wiles of the devil,

ASV
11. Put on the whole armor of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.

WEB
11. Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.

NASB
11. Put on the armor of God so that you may be able to stand firm against the tactics of the devil.

ESV
11. Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the schemes of the devil.

RV
11. Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.

RSV
11. Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.

NKJV
11. Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.

MKJV
11. Put on the whole armor of God so that you may be able to stand against the wiles of the devil.

AKJV
11. Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.

NRSV
11. Put on the whole armor of God, so that you may be able to stand against the wiles of the devil.

NIV
11. Put on the full armour of God so that you can take your stand against the devil's schemes.

NIRV
11. Put on all of God's armor. Then you can stand firm against the devil's evil plans.

NLT
11. Put on all of God's armor so that you will be able to stand firm against all strategies of the devil.

MSG
11. So take everything the Master has set out for you, well-made weapons of the best materials. And put them to use so you will be able to stand up to everything the Devil throws your way.

GNB
11. Put on all the armor that God gives you, so that you will be able to stand up against the Devil's evil tricks.

NET
11. Clothe yourselves with the full armor of God so that you may be able to stand against the schemes of the devil.

ERVEN
11. Wear the full armor of God. Wear God's armor so that you can fight against the devil's clever tricks.