ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಈಸೀ ಟು ರೀಡ್ ವರ್ಷನ್ (ESV)
ಪ್ರಸಂಗಿ
ERVKN
9. ಇಬ್ಬರು ಒಬ್ಬನಿಗಿಂತಲೂ ಉತ್ತಮ. ಇಬ್ಬರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ದುಡಿದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಸುವರು.

KNV
9. ಒಬ್ಬನಿಗಿಂತ ಇಬ್ಬರು ಲೇಸು; ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಸಕ್ಕೆ ಅವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರತಿಫಲವಿದೆ.

IRVKN
9. ಒಬ್ಬನಿಗಿಂತ ಇಬ್ಬರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅವರ ಪ್ರಯಾಸಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಲಾಭವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು.

OCVKN



KJV
9. Two [are] better than one; because they have a good reward for their labour.

AMP
9. Two are better than one, because they have a good [more satisfying] reward for their labor;

KJVP
9. Two H8147 [ are ] better H2896 AMS than H4480 PREP one H259 ; because H834 RPRO they have H3426 PART a good H2896 AMS reward H7939 for their labor H5999 .

YLT
9. The two [are] better than the one, in that they have a good reward by their labour.

ASV
9. Two are better than one, because they have a good reward for their labor.

WEB
9. Two are better than one, because they have a good reward for their labor.

NASB
9. Two are better than one: they get a good wage for their labor.

ESV
9. Two are better than one, because they have a good reward for their toil.

RV
9. Two are better than one; because they have a good reward for their labour.

RSV
9. Two are better than one, because they have a good reward for their toil.

NKJV
9. Two [are] better than one, Because they have a good reward for their labor.

MKJV
9. Two are better than one; because they have a good reward for their labor.

AKJV
9. Two are better than one; because they have a good reward for their labor.

NRSV
9. Two are better than one, because they have a good reward for their toil.

NIV
9. Two are better than one, because they have a good return for their work:

NIRV
9. Two people are better than one. They can help each other in everything they do.

NLT
9. Two people are better off than one, for they can help each other succeed.

MSG
9. It's better to have a partner than go it alone. Share the work, share the wealth.

GNB
9. Two are better off than one, because together they can work more effectively.

NET
9. Two people are better than one, because they can reap more benefit from their labor.

ERVEN
9. Two people are better than one. When two people work together, they get more work done.



ಒಟ್ಟು 16 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 9 / 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
  • ಇಬ್ಬರು ಒಬ್ಬನಿಗಿಂತಲೂ ಉತ್ತಮ. ಇಬ್ಬರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ದುಡಿದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಸುವರು.
  • KNV

    ಒಬ್ಬನಿಗಿಂತ ಇಬ್ಬರು ಲೇಸು; ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಸಕ್ಕೆ ಅವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರತಿಫಲವಿದೆ.
  • IRVKN

    ಒಬ್ಬನಿಗಿಂತ ಇಬ್ಬರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅವರ ಪ್ರಯಾಸಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಲಾಭವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು.
  • KJV

    Two are better than one; because they have a good reward for their labour.
  • AMP

    Two are better than one, because they have a good more satisfying reward for their labor;
  • KJVP

    Two H8147 are better H2896 AMS than H4480 PREP one H259 ; because H834 RPRO they have H3426 PART a good H2896 AMS reward H7939 for their labor H5999 .
  • YLT

    The two are better than the one, in that they have a good reward by their labour.
  • ASV

    Two are better than one, because they have a good reward for their labor.
  • WEB

    Two are better than one, because they have a good reward for their labor.
  • NASB

    Two are better than one: they get a good wage for their labor.
  • ESV

    Two are better than one, because they have a good reward for their toil.
  • RV

    Two are better than one; because they have a good reward for their labour.
  • RSV

    Two are better than one, because they have a good reward for their toil.
  • NKJV

    Two are better than one, Because they have a good reward for their labor.
  • MKJV

    Two are better than one; because they have a good reward for their labor.
  • AKJV

    Two are better than one; because they have a good reward for their labor.
  • NRSV

    Two are better than one, because they have a good reward for their toil.
  • NIV

    Two are better than one, because they have a good return for their work:
  • NIRV

    Two people are better than one. They can help each other in everything they do.
  • NLT

    Two people are better off than one, for they can help each other succeed.
  • MSG

    It's better to have a partner than go it alone. Share the work, share the wealth.
  • GNB

    Two are better off than one, because together they can work more effectively.
  • NET

    Two people are better than one, because they can reap more benefit from their labor.
  • ERVEN

    Two people are better than one. When two people work together, they get more work done.
ಒಟ್ಟು 16 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 9 / 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References