ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಈಸೀ ಟು ರೀಡ್ ವರ್ಷನ್ (ESV)
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ
ERVKN
11. ಅದೇ ದಿವಸ ಮೋಶೆಯು ಜನರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಂದರೆ:

KNV
11. ಇದಲ್ಲದೆ ಮೋಶೆ ಅದೇ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಜನ ರಿಗೆ--

IRVKN
11. ಮೋಶೆ ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಜನರಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ್ದೇನೆಂದರೆ,

OCVKN



KJV
11. And Moses charged the people the same day, saying,

AMP
11. And Moses charged the people the same day, saying,

KJVP
11. And Moses H4872 charged H6680 W-VPY3MS the people H5971 the same H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-AMS , saying H559 L-VQFC ,

YLT
11. And Moses commandeth the people on that day, saying,

ASV
11. And Moses charged the people the same day, saying,

WEB
11. Moses charged the people the same day, saying,

NASB
11. That same day Moses gave the people this order:

ESV
11. That day Moses charged the people, saying,

RV
11. And Moses charged the people the same day, saying,

RSV
11. And Moses charged the people the same day, saying,

NKJV
11. And Moses commanded the people on the same day, saying,

MKJV
11. And Moses charged the people the same day, saying,

AKJV
11. And Moses charged the people the same day, saying,

NRSV
11. The same day Moses charged the people as follows:

NIV
11. On the same day Moses commanded the people:

NIRV
11. Here are the commands I gave the people that very day.

NLT
11. That same day Moses also gave this charge to the people:

MSG
11. That day Moses commanded:

GNB
11. Then Moses said to the people of Israel,

NET
11. Moreover, Moses commanded the people that day:

ERVEN
11. That day Moses also told the people,



ಒಟ್ಟು 26 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 11 / 26
  • ಅದೇ ದಿವಸ ಮೋಶೆಯು ಜನರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಂದರೆ:
  • KNV

    ಇದಲ್ಲದೆ ಮೋಶೆ ಅದೇ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಜನ ರಿಗೆ--
  • IRVKN

    ಮೋಶೆ ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಜನರಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ್ದೇನೆಂದರೆ,
  • KJV

    And Moses charged the people the same day, saying,
  • AMP

    And Moses charged the people the same day, saying,
  • KJVP

    And Moses H4872 charged H6680 W-VPY3MS the people H5971 the same H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-AMS , saying H559 L-VQFC ,
  • YLT

    And Moses commandeth the people on that day, saying,
  • ASV

    And Moses charged the people the same day, saying,
  • WEB

    Moses charged the people the same day, saying,
  • NASB

    That same day Moses gave the people this order:
  • ESV

    That day Moses charged the people, saying,
  • RV

    And Moses charged the people the same day, saying,
  • RSV

    And Moses charged the people the same day, saying,
  • NKJV

    And Moses commanded the people on the same day, saying,
  • MKJV

    And Moses charged the people the same day, saying,
  • AKJV

    And Moses charged the people the same day, saying,
  • NRSV

    The same day Moses charged the people as follows:
  • NIV

    On the same day Moses commanded the people:
  • NIRV

    Here are the commands I gave the people that very day.
  • NLT

    That same day Moses also gave this charge to the people:
  • MSG

    That day Moses commanded:
  • GNB

    Then Moses said to the people of Israel,
  • NET

    Moreover, Moses commanded the people that day:
  • ERVEN

    That day Moses also told the people,
ಒಟ್ಟು 26 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 11 / 26
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References