ERVKN
16. “ಒಬ್ಬ ಸಾಕ್ಷಿದಾರನು ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ತನಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಸುಳ್ಳುಹೇಳಿ ಅವನನ್ನು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ,

KNV
16. ತಪ್ಪಾದ ಸಾಕ್ಷಿಯವನು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನ ಮೇಲೆ ಅವನಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಸುಳ್ಳುಸಾಕ್ಷಿ ಕೊಡುವದಕ್ಕೆ ಎದ್ದರೆ

IRVKN
16. ಯಾವನಾದರೂ ನ್ಯಾಯವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಬಂದು ಮತ್ತೊಬ್ಬನನ್ನು ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷಿಹೇಳಿದರೆ,

OCVKN



KJV
16. If a false witness rise up against any man to testify against him [that which is] wrong;

AMP
16. If a false witness rises up against any man to accuse him of wrongdoing,

KJVP
16. If H3588 CONJ a false H2555 AMS witness H5707 rise up H6965 VQY3MS against any man H376 to testify H6030 against him [ that ] [ which ] [ is ] wrong H5627 ;

YLT
16. `When a violent witness doth rise against a man, to testify against him apostacy,

ASV
16. If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrong-doing,

WEB
16. If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrong-doing,

NASB
16. "If an unjust witness takes the stand against a man to accuse him of a defection from the law,

ESV
16. If a malicious witness arises to accuse a person of wrongdoing,

RV
16. If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrong-doing;

RSV
16. If a malicious witness rises against any man to accuse him of wrongdoing,

NKJV
16. "If a false witness rises against any man to testify against him of wrongdoing,

MKJV
16. If a false witness rises up against any man to testify a falling away against him,

AKJV
16. If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong;

NRSV
16. If a malicious witness comes forward to accuse someone of wrongdoing,

NIV
16. If a malicious witness takes the stand to accuse a man of a crime,

NIRV
16. Suppose a witness who tells lies goes to court and brings charges against someone. The witness says that person committed a crime.

NLT
16. "If a malicious witness comes forward and accuses someone of a crime,

MSG
16. If a hostile witness stands to accuse someone of a wrong,

GNB
16. If any of you try to harm another by false accusations,

NET
16. If a false witness testifies against another person and accuses him of a crime,

ERVEN
16. "A witness might try to hurt another person by lying and saying that this person did wrong.