ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಈಸೀ ಟು ರೀಡ್ ವರ್ಷನ್ (ESV)
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ
ERVKN
3. “ಯೆಹೋವನು ಅಸಹ್ಯಪಡುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀವು ತಿನ್ನಬಾರದು.

KNV
3. ಅಸಹ್ಯವಾದ ಯಾವದನ್ನಾದರೂ ತಿನ್ನಬಾರದು. ನೀವು ತಿನ್ನತಕ್ಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಇವೇ:

IRVKN
3. ನಿಷಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಯಾವುದನ್ನೂ ನೀವು ತಿನ್ನಬಾರದು.

OCVKN



KJV
3. Thou shalt not eat any abominable thing.

AMP
3. You shall not eat anything that is abominable [to the Lord and so forbidden by Him].

KJVP
3. Thou shalt not H3808 NADV eat H398 VQY2MS any H3605 NMS abominable thing H8441 .

YLT
3. `Thou dost not eat any abominable thing;

ASV
3. Thou shalt not eat any abominable thing.

WEB
3. You shall not eat any abominable thing.

NASB
3. "You shall not eat any abominable thing.

ESV
3. "You shall not eat any abomination.

RV
3. Thou shalt not eat any abominable thing.

RSV
3. "You shall not eat any abominable thing.

NKJV
3. " You shall not eat any detestable thing.

MKJV
3. You shall not eat any hateful thing.

AKJV
3. You shall not eat any abominable thing.

NRSV
3. You shall not eat any abhorrent thing.

NIV
3. Do not eat any detestable thing.

NIRV
3. Don't eat anything the Lord hates.

NLT
3. "You must not eat any detestable animals that are ceremonially unclean.

MSG
3. Don't eat anything abominable.

GNB
3. "Do not eat anything that the LORD has declared unclean.

NET
3. You must not eat any forbidden thing.

ERVEN
3. "Don't eat anything that the Lord hates.



ಒಟ್ಟು 29 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 3 / 29
  • “ಯೆಹೋವನು ಅಸಹ್ಯಪಡುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀವು ತಿನ್ನಬಾರದು.
  • KNV

    ಅಸಹ್ಯವಾದ ಯಾವದನ್ನಾದರೂ ತಿನ್ನಬಾರದು. ನೀವು ತಿನ್ನತಕ್ಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಇವೇ:
  • IRVKN

    ನಿಷಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಯಾವುದನ್ನೂ ನೀವು ತಿನ್ನಬಾರದು.
  • KJV

    Thou shalt not eat any abominable thing.
  • AMP

    You shall not eat anything that is abominable to the Lord and so forbidden by Him.
  • KJVP

    Thou shalt not H3808 NADV eat H398 VQY2MS any H3605 NMS abominable thing H8441 .
  • YLT

    `Thou dost not eat any abominable thing;
  • ASV

    Thou shalt not eat any abominable thing.
  • WEB

    You shall not eat any abominable thing.
  • NASB

    "You shall not eat any abominable thing.
  • ESV

    "You shall not eat any abomination.
  • RV

    Thou shalt not eat any abominable thing.
  • RSV

    "You shall not eat any abominable thing.
  • NKJV

    " You shall not eat any detestable thing.
  • MKJV

    You shall not eat any hateful thing.
  • AKJV

    You shall not eat any abominable thing.
  • NRSV

    You shall not eat any abhorrent thing.
  • NIV

    Do not eat any detestable thing.
  • NIRV

    Don't eat anything the Lord hates.
  • NLT

    "You must not eat any detestable animals that are ceremonially unclean.
  • MSG

    Don't eat anything abominable.
  • GNB

    "Do not eat anything that the LORD has declared unclean.
  • NET

    You must not eat any forbidden thing.
  • ERVEN

    "Don't eat anything that the Lord hates.
ಒಟ್ಟು 29 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 3 / 29
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References