ERVKN
2. ಮಹೋನ್ನತನಾದ ದೇವರು ನನಗೋಸ್ಕರ ಮಾಡಿದ ಸೂಚಕಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ನನಗೆ ಬಹಳ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ.

KNV
2. ದೇವರು ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿರುವ ಸೂಚಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನೂ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನೂ ಪ್ರಚುರಪಡಿಸಬೇಕೆಂಬದು ನನಗೆ ವಿಹಿತವಾಗಿ ತೋರಿ ಬಂದಿದೆ.

IRVKN
2. ಪರಾತ್ಪರನಾದ ದೇವರು ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿರುವ ಮಹತ್ತುಗಳನ್ನೂ, ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನೂ ಪ್ರಚುರಪಡಿಸಬೇಕೆಂಬುವುದು ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಬಂದಿದೆ.

OCVKN



KJV
2. I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.

AMP
2. It seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has performed toward me.

KJVP
2. I thought it good H8232 to show H2324 the signs H852 and wonders H8540 that H1768 the high H5943 God H426 hath wrought H5648 toward H5974 me .

YLT
2. The signs and wonders that God Most High hath done with me, it is good before me to shew.

ASV
2. It hath seemed good unto me to show the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me.

WEB
2. It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has worked toward me.

NASB
2. I had a terrifying dream as I lay in bed, and the images and the visions of my mind frightened me.

ESV
2. It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has done for me.

RV
2. It hath seemed good unto me to shew the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me.

RSV
2. It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has wrought toward me.

NKJV
2. I thought it good to declare the signs and wonders that the Most High God has worked for me.

MKJV
2. It seemed good before me to declare the signs and wonders that the Most High God has done with me.

AKJV
2. I thought it good to show the signs and wonders that the high God has worked toward me.

NRSV
2. The signs and wonders that the Most High God has worked for me I am pleased to recount.

NIV
2. It is my pleasure to tell you about the miraculous signs and wonders that the Most High God has performed for me.

NIRV
2. I am pleased to tell you what has happened. The Most High God has done miraculous signs and wonders for me.

NLT
2. "I want you all to know about the miraculous signs and wonders the Most High God has performed for me.

MSG
2. It is my privilege to report to you the gracious miracles that the High God has done for me.

GNB
2. Listen to my account of the wonders and miracles which the Supreme God has shown me.

NET
2. I am delighted to tell you about the signs and wonders that the most high God has done for me.

ERVEN
2. I am very happy to tell you about the miracles and wonderful things that the Most High God did for me.