ERVKN
14. ದೇವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕೆಟ್ಟಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡದೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. ಆಗ ನೀವು ಬದುಕುವಿರಿ. ಸರ್ವಶಕ್ತನಾದ ಯೆಹೋವನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇರುವನು.

KNV
14. ನೀವು ಬದುಕುವ ಹಾಗೆಯೂ ನೀವು ಹೇಳುವ ಪ್ರಕಾರ ಸೈನ್ಯಾಧಿಪತಿಯಾದ ಕರ್ತನು, ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಇರುವ ಹಾಗೆಯೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ದನ್ನು ಹುಡುಕಿರಿ.

IRVKN
14. ಕೆಟ್ಟದ್ದನಲ್ಲ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು, ಅನುಸರಿಸಿ ಬಾಳಿರಿ. ನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ, ಸೇನಾಧೀಶ್ವರ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಇರುವನು.

OCVKN



KJV
14. Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken.

AMP
14. Seek (inquire for and require) good and not evil that you may live, and so the Lord, the God of hosts, will be with you, as you have said.

KJVP
14. Seek H1875 good H2896 AMS , and not H408 W-NPAR evil H7451 AMS , that H4616 L-CONJ ye may live H2421 : and so H3651 ADV the LORD H3068 EDS , the God H430 of hosts H6635 , shall be H1961 W-VQI3MS with H854 PART-2MP you , as H834 K-RPRO ye have spoken H559 .

YLT
14. Seek good, and not evil, that ye may live, And it is so; Jehovah, God of Hosts, [is] with you, as ye said.

ASV
14. Seek good, and not evil, that ye may live; and so Jehovah, the God of hosts, will be with you, as ye say.

WEB
14. Seek good, and not evil, That you may live; And so Yahweh, the God of hosts, will be with you, As you say.

NASB
14. Seek good and not evil, that you may live; Then truly will the LORD, the God of hosts, be with you as you claim!

ESV
14. Seek good, and not evil, that you may live; and so the LORD, the God of hosts, will be with you, as you have said.

RV
14. Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye say.

RSV
14. Seek good, and not evil, that you may live; and so the LORD, the God of hosts, will be with you, as you have said.

NKJV
14. Seek good and not evil, That you may live; So the LORD God of hosts will be with you, As you have spoken.

MKJV
14. Seek good and not evil, that you may live; and so Jehovah, the God of Hosts, shall be with you, as you have spoken.

AKJV
14. Seek good, and not evil, that you may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as you have spoken.

NRSV
14. Seek good and not evil, that you may live; and so the LORD, the God of hosts, will be with you, just as you have said.

NIV
14. Seek good, not evil, that you may live. Then the LORD God Almighty will be with you, just as you say he is.

NIRV
14. Look to what is good, not to what is evil. Then you will live. And the Lord God who rules over all will be with you, just as you say he is.

NLT
14. Do what is good and run from evil so that you may live! Then the LORD God of Heaven's Armies will be your helper, just as you have claimed.

MSG
14. Seek good and not evil-- and live! You talk about GOD, the God-of-the-Angel-Armies, being your best friend. Well, live like it, and maybe it will happen.

GNB
14. Make it your aim to do what is right, not what is evil, so that you may live. Then the LORD God Almighty really will be with you, as you claim he is.

NET
14. Seek good and not evil so you can live! Then the LORD, the God who commands armies, just might be with you, as you claim he is.

ERVEN
14. You say {that God is with you}, so you should do good things, not evil. Then you will live, and the Lord God All-Powerful will be with you.