ERVKN
20. ಆತನು ನನ್ನನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಂದನು. ಆತನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ರಕ್ಷಿಸಿದನು.

KNV
20. ನನ್ನನ್ನು ವಿಶಾಲ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೊರಗೆ ತಂದನು; ಆತನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟದ್ದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಬಿಟ್ಟನು.

IRVKN
20. ಆತನು ನನ್ನನ್ನು ಅಪಾಯದಿಂದ ಬಿಡಿಸಿದನು. ನನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿ ರಕ್ಷಿಸಿದನು.

OCVKN



KJV
20. He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.

AMP
20. He brought me forth into a large place; He delivered me because He delighted in me.

KJVP
20. He brought me forth H3318 W-VHY3MS also into a large place H4800 : he delivered H2502 me , because H3588 CONJ he delighted H2654 in me .

YLT
20. And He bringeth me out to a large place, He draweth me out for He delighted in me.

ASV
20. He brought me forth also into a large place; He delivered me, because he delighted in me.

WEB
20. He brought me forth also into a large place; He delivered me, because he delighted in me.

NASB
20. He set me free in the open, and rescued me, because he loves me. IV

ESV
20. He brought me out into a broad place; he rescued me, because he delighted in me.

RV
20. He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.

RSV
20. He brought me forth into a broad place; he delivered me, because he delighted in me.

NKJV
20. He also brought me out into a broad place; He delivered me because He delighted in me.

MKJV
20. He brought me forth also into a large place. He delivered me because He delighted in me.

AKJV
20. He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.

NRSV
20. He brought me out into a broad place; he delivered me, because he delighted in me.

NIV
20. He brought me out into a spacious place; he rescued me because he delighted in me.

NIRV
20. He brought me out into a wide and safe place. He saved me because he was pleased with me.

NLT
20. He led me to a place of safety; he rescued me because he delights in me.

MSG
20. He stood me up on a wide-open field; I stood there saved--surprised to be loved!

GNB
20. He helped me out of danger; he saved me because he was pleased with me.

NET
20. He brought me out into a wide open place; he delivered me because he was pleased with me.

ERVEN
20. He was pleased with me, so he rescued me. He took me to a safe place.