ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಈಸೀ ಟು ರೀಡ್ ವರ್ಷನ್ (ESV)
2 ಸಮುವೇಲನು
ERVKN
26. ಅಬ್ಷಾಲೋಮನು ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲರು ಗಿಲ್ಯಾದ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಪಾಳೆಯವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಶೋಬಿ, ಮಾಕೀರ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಜಿಲ್ಲೈಯರು

KNV
26. ಹೀಗೆಯೇ ಇಸ್ರಾಯೇ ಲ್ಯರೂ ಅಬ್ಷಾಲೋಮನೂ ಗಿಲ್ಯಾದ್‌ ದೇಶದಲ್ಲಿ ದಂಡಿಳಿದರು.

IRVKN
26. ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರೂ ಅಬ್ಷಾಲೋಮನೂ ಗಿಲ್ಯಾದ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಪಾಳೆಯಮಾಡಿಕೊಂಡರು.

OCVKN



KJV
26. So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.

AMP
26. So Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

KJVP
26. So Israel H3478 and Absalom H53 pitched H2583 in the land H776 GFS of Gilead H1568 .

YLT
26. and Israel encampeth with Absalom [in] the land of Gilead.

ASV
26. And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

WEB
26. Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

NASB
26. Israel and Absalom encamped in the territory of Gilead.

ESV
26. And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

RV
26. And Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.

RSV
26. And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

NKJV
26. So Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

MKJV
26. And Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.

AKJV
26. So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.

NRSV
26. The Israelites and Absalom encamped in the land of Gilead.

NIV
26. The Israelites and Absalom camped in the land of Gilead.

NIRV
26. Absalom and the people of Israel camped in the land of Gilead.

NLT
26. Absalom and the Israelite army set up camp in the land of Gilead.

MSG
26. Israel and Absalom set camp in Gilead.

GNB
26. Absalom and his men camped in the land of Gilead.

NET
26. The army of Israel and Absalom camped in the land of Gilead.

ERVEN
26.



ಒಟ್ಟು 29 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 26 / 29
  • ಅಬ್ಷಾಲೋಮನು ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲರು ಗಿಲ್ಯಾದ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಪಾಳೆಯವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಶೋಬಿ, ಮಾಕೀರ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಜಿಲ್ಲೈಯರು
  • KNV

    ಹೀಗೆಯೇ ಇಸ್ರಾಯೇ ಲ್ಯರೂ ಅಬ್ಷಾಲೋಮನೂ ಗಿಲ್ಯಾದ್‌ ದೇಶದಲ್ಲಿ ದಂಡಿಳಿದರು.
  • IRVKN

    ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರೂ ಅಬ್ಷಾಲೋಮನೂ ಗಿಲ್ಯಾದ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಪಾಳೆಯಮಾಡಿಕೊಂಡರು.
  • KJV

    So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.
  • AMP

    So Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.
  • KJVP

    So Israel H3478 and Absalom H53 pitched H2583 in the land H776 GFS of Gilead H1568 .
  • YLT

    and Israel encampeth with Absalom in the land of Gilead.
  • ASV

    And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.
  • WEB

    Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.
  • NASB

    Israel and Absalom encamped in the territory of Gilead.
  • ESV

    And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.
  • RV

    And Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.
  • RSV

    And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.
  • NKJV

    So Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.
  • MKJV

    And Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.
  • AKJV

    So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.
  • NRSV

    The Israelites and Absalom encamped in the land of Gilead.
  • NIV

    The Israelites and Absalom camped in the land of Gilead.
  • NIRV

    Absalom and the people of Israel camped in the land of Gilead.
  • NLT

    Absalom and the Israelite army set up camp in the land of Gilead.
  • MSG

    Israel and Absalom set camp in Gilead.
  • GNB

    Absalom and his men camped in the land of Gilead.
  • NET

    The army of Israel and Absalom camped in the land of Gilead.
  • ERVEN

ಒಟ್ಟು 29 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 26 / 29
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References