ERVKN
19. ಆದರೆ ಯೆಹೂದದ ಜನರೂ ಸಹ ತಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನ ಆಜ್ಞೆಗಳಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಯೆಹೂದದ ಜನರು ಇಸ್ರೇಲಿನ ಜನರಂತೆಯೇ ಜೀವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

KNV
19. ಆದರೆ ಯೆಹೂದದವರು ತಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಕೈಕೊಳ್ಳದೆ ಇಸ್ರಾ ಯೇಲು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಕಟ್ಟಳೆಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದರು.

IRVKN
19. ಯೆಹೂದ್ಯರೂ ಸಹ ತಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೈಕೊಳ್ಳದೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲರ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು.

OCVKN



KJV
19. Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.

AMP
19. Judah also did not keep the commandments of the Lord their God, but walked in the customs which Israel introduced.

KJVP
19. Also H1571 CONJ Judah H3063 kept H8104 not H3808 NADV the commandments H4687 of the LORD H3068 EDS their God H430 , but walked H1980 W-VQY3MP in the statutes H2708 of Israel H3478 which H834 RPRO they made H6213 .

YLT
19. Also Judah hath not kept the commands of Jehovah their God, and they walk in the statutes of Israel that they had made.

ASV
19. Also Judah kept not the commandments of Jehovah their God, but walked in the statutes of Israel which they made.

WEB
19. Also Judah didn't keep the commandments of Yahweh their God, but walked in the statutes of Israel which they made.

NASB
19. Even the people of Judah, however, did not keep the commandments of the LORD, their God, but followed the rites practiced by Israel.

ESV
19. Judah also did not keep the commandments of the LORD their God, but walked in the customs that Israel had introduced.

RV
19. Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.

RSV
19. Judah also did not keep the commandments of the LORD their God, but walked in the customs which Israel had introduced.

NKJV
19. Also Judah did not keep the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.

MKJV
19. Also Judah did not keep the commandments of Jehovah their God, but walked in the statutes which Israel made.

AKJV
19. Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.

NRSV
19. Judah also did not keep the commandments of the LORD their God but walked in the customs that Israel had introduced.

NIV
19. and even Judah did not keep the commands of the LORD their God. They followed the practices Israel had introduced.

NIRV
19. And even Judah didn't obey the commands of the Lord their God. They followed the practices Israel had started.

NLT
19. But even the people of Judah refused to obey the commands of the LORD their God, for they followed the evil practices that Israel had introduced.

MSG
19. (Judah, actually, wasn't much better, for Judah also failed to keep GOD's commands, falling into the same way of life that Israel had adopted.)

GNB
19. But even the people of Judah did not obey the laws of the LORD their God; they imitated the customs adopted by the people of Israel.

NET
19. Judah also failed to keep the commandments of the LORD their God; they followed Israel's example.

ERVEN
19. But even the people of Judah did not obey the commands of the Lord their God. They lived just as the Israelites had.